あれから1年が | ぬくぬくと雅俗自在な日々

ぬくぬくと雅俗自在な日々

目指すは日本発の唯一無二のエンターテインメント作品を世界中に。
その夢が叶うまで続けていきたいなと考えておりますが、どうなることやら…。

カチンコ『RENT』 より
"Seasons of Love"


あの未曾有の震災から1年、
52万6500分という時間、
今まで以上にしっかりと
生きなければと誓ったあの日から
52万6500分もの尊い瞬間が流れました。

亡くなられた全ての方々に
改めて祈りを捧げたいと思います。



(日本語歌詞)

52万6500分という時間 
52万6500分もの尊い瞬間
52万6500分 
一年という時間をどうやって測りますか

朝日や夕焼けや真夜中の数?
コーヒーを飲んだ回数で?
インチとかマイルとかで測る?
笑った回数や、喧嘩した回数で?

52万6500分という時間 
人生の中の一年を
どうやって測ったらいいんだろう

愛で測ったらどうだろうか
愛ではどうだろうか
愛する時間をどれだけ過ごしたか
愛される時間をどれだけ持てたかで

52万6500分という時間は
52万6500の旅
52万6500分という時間の命を
何で測ったらいいんだろう

学んだ真実の数で? 
嘆きの数で?
争いや 
失われた命の数で?

さあ、歌おうよ 
物語は終わらない
祝福しよう 
いま友達を生きていることを

いつでも愛を胸に 
愛のときを生きる

かけがいのない
愛という恵みを胸に
わかちあい 与え 
広げていく

人生を測れるのは 
きっと愛だけだよ
愛の時間で人生を測ろう



(英語歌詞)

Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand Moments So Dear
Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes
How Do you Measure - Measure A Year ?

In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife

In - Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes
How Do You Measure A Year In The Life

How About Love ?
How About Love ?
How About Love ?
Measure In Love

Seasons Of Love
Seasons Of Love

Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand Journeys To Plan

Five Hundred Twenty-Five Thousand Six Hundred Minutes
How Do You Measure The Life Of A Women Or A Man ?

In Truths That She Learned
Or In Times That He Cried
In Bridges He Burned
Or The Way That She Died

It's Time Now - To Sing out
Tho' The Story Never Ends
Let's Celebrate
Remember A Year In The Life of Friends

Remember The Love
Remember The Love
Remember The Love
Measure In Love
Measure, Measure Your Life In Love

Seasons Of Love ...
Seasons Of Love

ペタしてね