『 知りすぎていた男 』 からドリス・デイ さんで
Que sera sera ケ・セラ・セラてっぺんをまわる頃、
帰宅途中にある
昭和の匂いが漂う飲み屋街を
急に歩きたくなって、独り歩く。
すると外観がかなり古びた
場末のスナックのドアの隙間から
漏れ聴こえてきたのがこの曲、
Que sera sera ケ・セラ・セラ
でした。
お年を増したなんとも言えぬ
郷愁が漂う美声が
カラオケに合わせて
響きわたっていました。
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
おさないころ母に たずねた
わたし、大きくなったら
美人になる？ お金持ちになる？
すると 母は答えた
ケ・セラ・セラ
なるように なるわ
先のことなんか わからないの
ケ・セラ・セラ
なるように なるわ
いい歌だなあ。
気持ちが楽になる。
人生はなるようになるもんです。
考えすぎてもダメな時はダメ。
そんな時は心が楽になる
素敵なおまじない
ケ・セラ・セラ
を唱えましょう。
さて今週も
がんばっていきまっしょい。
