ジュエリーデザイナー
今井繫氏のーWAZAー
リフォーム加工の一例
彫金（ちょうきん）とは、主にジュエリーや仏具・家具などの飾り金具などを制作するための
技法で、金・銀・プラチナ・銅などの金属を意匠通りに形作るための金属工芸技法です。
今井繫先生は、数ある技法の中でも鍛金（たんきん）と呼ばれる技法を用いて作品の多くを
製作しています。鍛金（たんきん）とは金槌と鏨（たがね）を用いて金属をデザイン通りに形作る
技法で江戸時代の終わり頃には、主に刀の鍔や柄に装飾を施すために用いられました。
それをジュエリー製作に応用しています。
人形の顔や手足の指先、花びらや葉脈などを細部にわたって表現し命を吹き込むためには
なくてはならない表現方法だと思っています。心を込めて製作した作品の数々をぜひお手にと
ってご覧ください。作り手の掌の温もりが作品と共に届くことを願っています。
基本的に職人さんですから、リフォーム相談には喜んで相談に乗って頂けます。
先生がお見えにならない時でも店主（河西）が十分にお取次ぎ出来ますので、何なりとお気軽に
ご相談ください。リフォーム相談お待ちしております。 (有) ジュエリーブティックセントラル