「残」念！

翻訳って難しいのね。