20110602濟州島 - 下 | celineCのブログ

celineCのブログ

ブログの説明を入力します。

結束參觀 此時已快接近中午


金さん說該是去吃中飯了


出發前 celine指定的餐廳


金さん說不知道 ( ̄□ ̄;)


大概都是華人觀光客去消費


所以他不清楚...因為他是接待日本客人


最後由金さん推薦 (反正都在城邑民俗村一帶)


上車後 不小心的眼睛閉起來幾分鐘....


突然金さん喊 到達......


下車時發現 這不是餐廳....是城邑民俗村


吃飯前需要先來了解一下古濟州島人文化(・_・;)


結果 整個部落 都是日本觀光客 & 會說著流利日文

的韓國解說員


(回國後詢問Jason才得知, 原來一樣的部落有分中文 英文

日文區, 我們被當成日本人帶去聽日文解說)


金さん找來一位大姊當我們的解說員

celine還是那句老話. 請慢慢講.....會聽不懂


慶幸之前上網找資料

已先初步暸解濟州的文化

所以日文翻譯上還能勝任


因為要努力聽大姐的日文解說

再進行翻譯給三位友人

這裏完全沒有拍照

官網裏有詳細照片供參考

http://www.utravelnote.com/korea/see/songupminsokchong




不過古濟州島人的生活其實跟台灣早期

農村生活相似.


有名的黑毛豬也是養在茅廁旁阿

這個celine小時候有見識過. 外公&爺爺家亦是如此


結束了文化之禮, 真的該去填飽肚子.

餐廳就在民俗村的附近, 才剛上車就要下車了.



金さん推薦的這家食堂..... celine在日本的旅遊網站

上看過...所以對這位大叔有印象

他是濟州島的語言研究家

http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1921




celineCのブログ

牆上貼滿各家TV報導 連NHK也來採訪



celineCのブログ

金店長是濟州的名人


celineCのブログ

很奇怪....大概是餓昏了.....celine竟然只拍了一張

炒好的黑毛豬肉 包上生菜+拌菜

放入嘴裏 真是無比的幸福

附贈的紫米穀飯 也好好吃喔.....sorry忘了拍飯


一人套餐₩8000 (照片中是四人份)


celineCのブログ

飯後 金店長堅持要來張大合照

而且是我們四人四台相機都要照到(@_@)



celineCのブログ

臨走前金店長還要我們在牆上文宣留言

(塗鴉是事先畫好) 幫他的餐廳宣傳(o^-')b

到時他會拿去影印, 張貼在牆上....好害羞阿



終於離開食堂, 繼續前往城山日出峰.

吃飽了應該有力氣爬山.


門票: ₩2000


celineCのブログ

上面記載1~12月每天日出的時間

celineCのブログ

此時山上霧好大

郭同學&Youk入鏡にひひ



整條山路都是階梯, 我們四人走走停停,

休息&喝水是重點, 拍照就不重要了.


還有整個山頭都是昨天在金浦機場遇到那群學生

雖然說年輕無敵...但他/她們的體力卻是"弱"

若い=弱いビックリマーク




celineCのブログ
下山時拍到海邊的海女體驗文化

很可惜這次沒機會搭船出海



金さん看的出來很累....在車上小睡& 喝咖啡提神

接下來的景點: 金寧迷路公園

門票: ₩3300


celineCのブログ

迷宮入口處


celineCのブログ

因為門票不便宜, 所以大家決定迷路....走個夠本

(這是什麼大嬸心態阿にひひ)



celineCのブログ

走到後面 果真迷路了...... 還好有找到路

不然快被太陽給曬死了.... 太陽boy等下會出現



celineCのブログ
zang zang~ 太陽boy 人比花嬌

(celine一定要強調他是boy, 因為任誰看都會說是女生)




celineCのブログ



celineCのブログ

還有包包&相機



celineCのブログ
門口的小花也好漂亮




今日的最後一站: 萬丈窟

門票: ₩2000

celineCのブログ

從迷路公園到萬丈窟 開車約5分鐘

總長13422公尺, 是世界上最長的熔岩洞

開放給遊客參觀的部份約1M. 我們全程走完

再原路返回. (等於走了2M)


celineCのブログ
洞內的溫度頗低.....我們快冷死了

金さん回程開車 沿路都在打噴嚏ガーン


celineCのブログ

洞窟內果真還是要單眼相機才拍的出效果.....

一般相機拍起來像鬼片(_ _。)


這裏已是盡頭1M. 金さん幫我們拍了張合照

就等Youk提供照片啦



celineCのブログ


一整天的行程走下來 超時2H (加¥2000)

支付金さん 車資 ¥10,000.


明早一樣9:00集合 由金さん來服務



晚餐就在旅館附近的中央地下商店街

食堂隨便吃吃