國際電話 part 2 | celineCのブログ

celineCのブログ

ブログの説明を入力します。

11點多剛洗完澡 發現有二通未接來電


馬上電話又響了......


這麼晚了會是誰打來ㄚ


桔子


桔子: 小雲, 我們現在在胡志明市

  千葉さん也在喔....


(以下寫中文是講國語, 寫日文是說日語)


千葉さん: もし もし  OO雲(我的全名) 你好嗎


小雲: もし もし  千葉さん~~~ (^O^)/


千葉さん: 你真的記得我?...... 你忘記我了啦

昨天他們在河內, 浜田さん在河內,

我是千葉, 在胡志明.


小雲: 我知道啊 (千葉さん喝醉了嗎, 怪怪的中文)


千葉さん: 你在高島屋工作喔.......


小雲: 嗯......それはバイトです.


千葉さん: お前、日本語は上手だったよね


小雲: そんなことはないですヽ(;´Д`)ノ

    為什麼你知道高島屋打工


千葉さん: 桔子說的 小周說的


小雲: (這些男人也太大嘴巴了)


千葉さん: お前、いくつですか


小雲: 嗯......3X才です


千葉さん: あぁ~若いですね~~ 


小雲: もう若くないよ ヾ(。`Д´。)ノ

(我都這把年記了,千葉さん還說我年輕....有醉)


千葉さん: 你什麼時候來胡志明玩


小雲: 我我我.....去找你喝酒嗎?

我明年想去北海道



千葉さん: 是越南的北海道嗎?


小雲: No. 當然是日本的北海道 (#`ε´#)



今晚在胡志明市的通話相當清楚

電話的那一頭, 聽的出來大家喝的很開心.

我被大家揶揄的也很開心。(´д`lll)


(千葉さん竟然說我喜歡某人, 大家都知道.....)

(iДi) 我急忙澄清也沒用......桔子還想叫某人來跟

我講電話......



最後桔子又忍不住在一旁說:


電話費很貴, 請長話短說. 


桔子說本週六的聚餐改週五晚上, 可以嗎?


媽媽(Mrs.千葉)要改時間喔. 我OK!



掛上電話後, 忍不住來Ameba紀錄這些寶貝同事.