0:51
JKS：ประเทศไทย, อย่ายอมแพ้นะครับ ผมจะอธิษฐาน และจะเป็นกำลังใจให้พวกคุณเสมอ
翻訳機：タイ、決してあきらめないで。私はあなた達を応援し祈ります。
今タイが大変な時。前にもメッセしてたけど、今回はタイ語で励ましてるね。
日本の台風の時も日本語でメッセしてくれたし、グンちゃんのその気持ちが嬉しいです。
11:55
treeJ：장어분들, 11월의 첫날이네요. 장근석 공식홈페이지에 아레나투어 사진 업데이트 했습니다. 아레나투어 모습이 궁금하신분들은 공식홈페이지 데이터방에서 장배우보고, 11월도 기분좋게 시작하세요~!!^^
訳：ウナギの皆様、11月になりましたね.チャングンソク公式サイトにてアリーナツアーの写真をアップしました。アリーナツアーの姿が気になる方は公式サイトのデーター部屋でチャンベウを見て11月も気分良くスタートしましょう!!^^
