JKS:폭트스탑 아 도저히 졸려서 안되겠다 씨 유 인 등교길.. ㅠㅠㅜㅜㅜ캐졸려 ㅠ
訳:爆ツイストップ。あぁ眠くてもうダメだ。See You in登校中.. ㅠㅠㅜㅜㅜメチャ眠いㅠ
↑これ朝4:00のツイですからね・・・(-_-;)みんな寝てるっつーの。
JKS:등교중..아..아침부터 입돌아갈듯.. 여러준 모두 감시조심하세여~~~^^ 라고 쓰면 존트 나답지 않구나.. 장어떼들이여 졸춥..오늘도 즐공~~ 슬슬 잠깨기위한 폭트를 시작해볼까나..
訳:登校中..あぁ..朝から口がこわばる..皆さん、風邪に気をつけてくださいね~~~^^と書いたら僕らしくないな..ウナギ達、めちゃ寒いな..今日も楽勉~~そろそろ目を覚ます為の爆ツイをスタートしてみようか..
JKS:학교도착!!! 20분 지각크리.. 아 완전..한 숨이 절로... 오늘은 점심시간 세시간이나 있으니ㅡ후후 이따봐~ 지금은~~~장어시대!!!
訳:学校到着!!!20分遅刻cri..あぁ全く..ため息がおのずと...今日はランチタイムが3時間もあるからㅡふふ、また後でね~今は~~~ウナギ時代!!!
昼休み3時間・・・怖っ(((;゚д゚)))また爆ツイくるのか(((;゚д゚)))
11時からRT祭りが始まってしまった・・・
JKS:아..이제 수업으로 복귀할시간..해산물사라다 하나 쵸짐.한양대 신입생들에게 알려주지 왕십리 근처 맛집은..왕십리에 돼지분식이라고 있음 거기 세명가면 라면 하나 무료로 나옴..나 신입생때 줄창갔더랬지..두명가면 안줌.나는 줌..아줌마가 날 알아보고 ㄲㄲ
訳:あぁ..これから授業に復帰する時間..シーフードサラダ一つ完食。漢陽大新入生に教えよう。往十里近所の美味しい店は..往十里にブタ粉食という所。3人で行ったらラーメン一つ無料..僕は新入生の時よく行った..二人だとくれない。僕はもらえる..おばちゃんが気づいて ククッ
JKS:오늘의 점심은..따사로운 햇살아래..아 아니-_- 졸 따땃한 테라스에 먹은 언더더씨 라는 샐러드.. 아.. 수업..수업..수업..빅브라더 학교에서 만나기로 ㄲㄲㄲ
訳:今日のランチは..暖かい日差しの下..い、いや-_- 暖かなテラスで食べたアンダー・ザ・シーというサラダ..あぁ..授業..授業..授業..ビッグブラザーに学校で会うことに クックックッ
JKS:수업끝...아...발레홀이 비어있네....난 왜이리 운이 없을까.. 머플러와 가죽쟈켓 다 집어던짐...아니!!그나자나 영화부 열세명듣는 수업에 열두명남자사람에다가 여자사람하나가 말이된다고?? 하.....
訳:授業終了...あ...バレエホールが空っぽだ....僕はどうしてこんなに運が無いんだろう..マフラーとレザージャケット投げ捨てる...いや!!ところで映画部13人が聴講する授業に12人の男に女1人ってアリ?? ハ.....
こらこらーーーーー!また覗いてるし・・・
JKS:장근석 중국데뷰 그룹 Team-H의 아티스트이자 프로듀서 bigbrother를 이끌고..
訳:チャン・グンソク中国デビューグループTeam-Hのアーティストでプロデューサーbigbrotherを引っ張って..
JKS:돼지분식을 향했다..인원은 나 빅브라더 카레빵맨(매니져) 오정환서수석(06동기)5人..과연 세명이 와야 공짜라면을 주는 이곳에서 과연 아줌마는 라면을 두개 끓여줄것인가..흥미진진..
訳:ブタ粉食に向かった..メンバーは僕、ビッグブラザー、カレーパンマン(マネージャー) 、オ・ジョンファン、ソ・スソク(06同期)5人..3人ならタダラーメンをくれるここでおばさんはラーメンを2つ作ってくれるのか..興味津々..
JKS:결과는 뚜둥..!!! 공짜라면 두개 득템!! 입안에 퍼지는 msg의 향연..!!!그런데...메뉴가 500원씩 올랐다...다음주에는 간만에 밥샵 에서 시켜먹어야지.....
訳:結果はドドン..!!!タダラーメン2つゲット!!口の中に広がるmsgの饗宴..!!!だけど...メニューが500ウォン値上がり...来週は久々にBobShopで出前取ろうっと.....
JKS:카페 앉아서 일 얘기하다가 교복들에게 포위당하여 십여장 정도 싸인해주고 있는데 이 아이들이 소리를 막질러대서 다른학교아이들 지나가다 또 몰림..역시 교복아이들은 무서워..피해야해..ㄴ ㅑ!! 싸인못받은아이들아 나 못됐다고 올리면 죽어!!나 다 보고있다
訳:カフェに座り仕事の話をしていたら制服の子達に囲まれ10数人にサインしているんだけどこいつ達が大騒ぎするから他の学校の子達が通りがかりに更に集まる..やはり制服の子は怖い..避けなくちゃ..ニャ!!サインもらえなかった子達、僕の悪口書くと痛い目に遭うぞ!!全部見てるぞ
JKS:더 웃긴건 싸인 못받은애 교복여자중 하나가 자기는 정용화 좋아한다 했음...그래서..........ㄴ ㅑ!!! 훠이훠이(손짓)했음 ㄲㄲ두고봐라 너도 장어로 만들터이니..지금은 장어시대!!!!!
訳:更に笑えることに、サインもらえなかった女子学生の一人が自分はチョン・ヨンファが好きだと言った...だから..........ニャ!!!シッシッ(手振り)した。クックッ 見ていろ、お前もウナギにするから..今はウナギ時代!!!!!
そりゃヨンファファンだって居るでしょ( '艸`*)
シッシッなんてしてたらウナギにならないぞ!笑
JKS:ㄴ ㅑ 팔로워들 눈치보여서 이제 그만.!나 이제 일본 아레나투어 회의시작한다!! 벌대 언팔따위 무서워서 그러는거 아님..진....진짜임.......진......짤.....루....언..팔...안..할거지...?응?응?
訳:ニャ フォロワー達の目が気になるからもう終わり.!僕は今から日本アリーナツアー会議を始めるぞ!!決してアンフォローごときが怖いとかじゃない..本....本当だ.......本......当に.....に....アン..フォロ...し..しないよね...?ね?ね?