Blue Board Jazzy Night 5 | セロチャンネル(セ´・ωゞ)ゴシゴシ・・ ☆☆彡  
チョット 面白い企画で~す(^ω^)

今日東京地方では

霧が出たそうで(゚д゚)!


これが 大阪も霧が出るのは珍しくてね


山の中腹とか山間部なんか 多いが


都会って珍しいよね~♪♪


その霧をヒントに


一気に3曲ご紹介しましょう



み~~んな同じで MISTY
























【日本語訳】


ねぇ、私を見て・・・

まるで木の高いところ登ったまま

降りられない子猫ちゃんみたいでしょう?

しかもなんだか雲にしがみついている感じ

自分でもよく分からないんだけど

頭の中に霧がかかったみたいに

あなたの手を握っただけで

ポ~ッとしちゃうの


恋の道をふらふらと歩いていると

突然、無数のヴァイオリンが一斉に演奏しはじめるの

ううん、それとも、あれはもしかして

あなたが「ハロー!」って私に言った声だったのかしら

どちらにしても あなたが近くにいるだけで

まるで霧の中にいるみたいにポ~ッとしちゃって
 
きっと・・・私にはそんな心地のいい響きに聴こえてくるのね


あなたはただ、私をからかっているだけなのかもしれない

でも、それでもいいの

ねぇ?私がどんなに途方にくれているかわかる?

それでもなぜか、やっぱりあなたについていってしまうのよ


私はただ・・・この恋のおとぎの国を

一人でさまよっているだけなのかもしれない

もう右足なのか、左足なのか

帽子なんだか手袋なんだか

全然 分からないわ

まるで深い、深い霧の中にいるみたい・・・

あなたを愛しすぎて・・・




元はピアノだけのインストだった メロディー

エロルガーナ-

そこに歌詞は たいぶ年月が去ってから

付いたと記憶してます (゜゜(。。(゜゜(。。 ウンウン

ジョニーバーグが歌詞を書き

歌った人は無数

この3名

サラヴァイン・ジュリーロンドン

そして エラフェイズフェラード

日本人がカバーしてる人は YouTubeでは

1名だけでした 探し方検索方法でまだまだ

居てるとは思うんですが 見つからなかったですね~

 


今回は 霧 MISTYの聞き比べでした~♪♪







あっ(゚д゚)!









Miki Matsubara MISTY



                       セロチャンネル(セ´・ωゞ)ゴシゴシ・・