3/11(水)開始の「ちょっとシェアしたい英語表現」のサンプルが担当の田畑先生から届きましたので、皆さんにご紹介します。
映画「セックスアンドザシティ」の一場面、結婚していない熟年カップル(キャリーとビッグ)の会話
キャリーはビッグのことを “He’s my boyfriend.” と紹介しました。それを受けてビッグは… 。
Big: Aren't I a little old to be introduced as your boyfriend?
Carrie: Point taken. From now on, you'll be my man-friend.
Big: That sounds like a dog.
■ここに注目!■
⇒boy と man、friend と boyfriend の対比
⇒ジョン・レノンもやった文法破りとは...
⇒古代エジプト以来…
本プログラムにご興味をお持ちの方は、1コマからのスポット受講も可能でございますので、
お気軽にご参加ください。
以上です。