「至福のレストラン
三つ星トロワグロ」という
フレンチレストラン「トロワグロ」の
ドキュメンタリー映画を上映中です
この映画の字幕翻訳をされている
丸山垂穂さん
手話通訳者でもあり
娘がアルバイトをする
ダイアログでスタッフさんとしても
働いていらっしゃり
娘をとても可愛がってくださっています
昨日、渋谷で丸山さんと
もう一名のダイアログスタッフさんと
「至福のレストラン」を鑑賞して
お食事もご一緒してきた娘
大人の女性の方々と
フランス映画×ワイン🍷
それこそ至福の時間を過ごしたようです
丸山さんは
他にも多くのフランス映画の
字幕翻訳をされていて
その中には私の好きな作品もあります
数年間フランスで
お暮らしだったという丸山さんから
生きたフランス文化を教われる事に
娘は喜びを感じています
ダイアログや手話を通して
こんなに素敵な出会いがあって
娘の求める世界には
魅力がいっぱいです✨
「至福のレストラン」の上映時間は
4時間にも及ぶ長丁場なので
意を決しての半日がかりとなりますが
時間が許せば私も観に行きたいな…と
思っています
今日から9月になりました
10日後に誕生日を控え
今週はフレンチランチの予定があります
楽しみです
