セブニュース：ラプラプ市カラオケ9店舗が営業停止
先週金曜日、ラプラプ市バランガイPusokマルセロ・フェルナン橋近くのカラオケ9店舗が、未明まで営業していたため営業停止となった。Paz Radazaラプラプ市長が、防音設備のないカラオケ店が午後10時以降も営業することを禁止した市の条例に基づき、営業停止命令を出した。ラプラプ市提唱主体企業特別委員会Arturo Utrera会長は、地域住民からカラオケ店が午前3時まで営業しているため、騒音への苦情が寄せられていた、と話した。閉鎖されたカラオケ店は5千ペソの罰金を支払い、市の法律事務所から許可証を受け取る必要がある。また、営業再開するためには、特別委員会の立ち入り検査をうける必要があるという。
News in Cebu:9 videoke houses shut down in Lapu
NINE videoke houses near the foot of the 'Marcelo Fernan Bridge in Barangay Pusok, Lapu-Lapu City' were shut down last Friday night for operating until the wee hours of the morning.'Lapu-Lapu City Mayor Paz Radaza' ordered the establishments closed based on a City ordinance prohibiting videoke houses that are not sound-proof from operating beyond 10 p.m.'Arturo Utrera', head of the City Advocate for Responsible Enterprises Task Force, said residents in the area have complained about the noise from the establishments, which would not close until around 3 p.m.The videoke houses will be paying the penalty of P5,000. They will have to get a clearance from the City Legal Office and go through an inspection from the task force to re-open their establishments.
●アイランドホッピング・・・フィリピン・セブ島の島にバンカーボートで行きバーベキュー、シュノーケリングなどが楽しめます。
●市内観光・・・セブ島ではマゼランクロス、サントニーニョ教会、サンペトロ要塞跡などが有名な観光地です。
●ショッピング・・・セブシティの大型モール、アヤラ、シューマートなどでショッピングが楽しめます。
●マッサージ・・・セブ島で高級マッサージ、格安マッサージで日ごろの疲れを癒せます。
●フィリピン料理・・・フィリピン・セブ島のお洒落なお店でフィリピン料理が堪能出来ます。
●レンタカー・・・セブ島ではドライバー付のレンタカーを借りる事が出来ます。
●ファンダイビング・・・ダイビングライセンスがあればセブ島の海でダイビングが出来ます。
●体験ダイビング・・・セブ島で初めてダイビングをする人は体験ダイビングから始めましょう。
●ダイビングライセンス・・・セブ島でダイビングをするには、「Cカード」と呼ばれるダイビングライセンスが必要です。
●賃貸物件・・・フィリピン・セブ島の賃貸物件にはジム・プールなど設備の整った賃貸物件が多数あります。
●不動産・コンドミニアム・・・フィリピン・セブ島で別荘、投資物件、住居としてのコンドミニアムが格安なので人気です。
●海外進出・・・フィリピンでの海外進出先としてセブ島へ海外進出すれば大幅なコストダウンが可能です。
●法人設立・・・フィリピン・セブ島で法人を設立すればビジネス視野が広がります。
●ロングスティ・・・セブ島はロングスティに最適な場所です。。
●リタイアメントビザ・・・フィリピン・セブ島でリタイアメントビザを取得すれば優雅な時間を過ごせます。
●オフショア開発・・・フィリピン・セブ島ではコストを抑えオフショア開発が可能です。
●英語留学・・・フィリピン・セブ島でマンツーマンの英語留学が格安で出来ます。
●オンライン英会話・・・フィリピン・セブ島の英語の先生とオンラインで英会話をマンツーマンで学べます。
●マップ（地図）・・・フィリピン・セブ島のマップ（地図）を分かりやすく説明しています。