台風ヨランダ農作物被害セブ市28バランガイに及ぶ

<h1>
台風ヨランダ農作物被害セブ市28バランガイに及ぶ

ビサヤを先週襲った超大型台風ヨランダの農作物被害はセブ市山側のバランガイで2450万ペソ、28バランガイに及ぶと農業専門家Joelito Baclayon氏は言う。被害を受けたのはAdlaon, Babag, Cambinocot, Toong, Sirao, Guba, Agsungot, Tagba-o, Paril, Tabunan, Lusaran, Sudlon I and Sudlon IIなどを含む地域。農作物は、スイートコーン、ココナッツ、なす、バナナ、とうもろこし、マンゴーや野菜などが被害を受けた。昨日、農業委員会の委員長を務めるAlvin Arcilla議員はBaclayon氏と協力しながら被害を受けた農家の救済法を考えていくと話した。セブMadridejosのSalvador Dela Fuente町長は、Tangigueバランガイの小島では、大型台風の接近に備えて本島に避難するよう住民に呼びかけていたため、一人の死亡者も行方不明者も出ていない、また19人の住民が避難せず島に残ったが、全員無事だと話した。町の7754棟の住宅が被害を受け、公園やリゾートなどの被害額と合わせると総額は3億8千万ペソになるという。Kota Parkの被害額は8千万ペソ、7つの公立高校が被害を受け、立て直しの費用は5千万ペソになる。島の養鶏場被害は1億8千万ペソ、農作物は3450万ペソ、ポンプ船は1140万ペソの被害を受けた。

City agriculturist says Yolanda wiped out crops in City’s 28 barangays

THE super typhoon Yolanda that hit the Visayas last week has damaged P24.5 million worth of agricultural crops in the mountain barangays of Cebu City. City Agriculturist Joelito Baclayon said the typhoon damaged crops in the city’s 28 mountain barangays. Affected communities include Barangays Adlaon, Babag, Cambinocot, Toong, Sirao, Guba, Agsungot, Tagba-o, Paril, Tabunan, Lusaran, Sudlon I and Sudlon II. Damaged crops include sweet corn, coconut, eggplant, banana, corn, mango and vegetables. Yesterday, Councilor Alvin Arcilla, chairperson of the City Council’s committee on agriculture, said he will discuss with Baclayon how to help the farmers affected by Yolanda. In Madridejos, Cebu, Mayor Salvador Dela Fuente said there was no one missing and no fatality in the islet barangay of Tangigue. He said the municipality announced ahead of time that residents from Tangigue should evacuate to the mainland because there would be a strong typhoon. There were 19 individuals who did not leave the island but survived, said Dela Fuente. He said not all houses in the island were washed out. He said there are three fatalities in the town and 7,754 households affected. The damage to houses is estimated to reach P380 million. These include the parks and resorts in the town. The damage of Kota Park reached P80 million, seven public high schools were damaged by the typhoon. Rebuilding cost P50 million,damage to the island’s poultry business is P180 million and to crops P34.5 million. Damage to pump boats is estimated at P11.4 million.

태풍 요란다 농작물피해 세부시 28바랑가이에 이른다

비사야를 지난주 덮친 초대형 태풍 요란다의 농작물 피해는 세부시 산쪽 바랑가이에서 2450만페소, 28바랑가이에 미쳤다고 농업 전문가 Joelito
Baclayon씨는 말한다. 피해를 받은 것은 Adlaon, Babag, Cambinocot, Toong, Sirao, Guba, Agsungot, Tagba-o, Paril, Tabunan, Lusaran, Sudlon I and Sudlon II등을 포함한 지역이다. 농작물은, 스위트 콘, 코코넛, 가지, 바나나, 옥수수, 망고, 야채 등이 피해를 받았다. 어제 농업 위원회 위원장 Alvin Arcilla의원은 Baclayon씨와 협력하며 피해를 본농가의 구제법을 생각해 나갈 것이라고 말했다. 세부 Madridejos의 Salvador Dela Fuente그는 Tangigue 바랑가이 섬에서는 대형 태풍의 접근에 대비하고 본섬에 대피하라고 주민들에게 호소하고 있었기 때문에 한 사망자도 실종자도 안 나왔다. 또 19명의 주민이 대피하지 않고 섬에 남았지만 모두 무사하다고 말했다. 마을 7754동의 주택이 피해를 입어 공원과 휴양 등의 피해액과 합하면 총액은 3억 8천 만페소가 된다고 한다. Kota Park의 피해액은 8천 만페소, 7개의 공립 고등학교가 피해를 입고 재건의 비용은 5천 만페소이다. 섬의 양계장 피해는 1억 8천 만페소, 농작물은 3450만페소, 펌프 준설선은 1140만페소의 피해를 입었다.

●セブ島・アイランドホッピング・・・セブ島の島にバンカーボートで行きバーベキュー、シュノーケリングなどが楽しめます。
●セブ島・セブ市内観光・・・セブ島ではマゼランクロス、サントニーニョ教会、サンペトロ要塞跡などが有名な観光地です。
●セブ島・ショッピング・・・セブシティの大型モール、アヤラ、シューマートなどでショッピングが楽しめます。
●セブ島・マッサージ・・・セブ島で高級マッサージ、格安マッサージで日ごろの疲れを癒せます。
●セブ島・フィリピン料理・・・セブ島のお洒落なお店でフィリピン料理が堪能出来ます。
●セブ島・レンタカー・・・セブ島ではドライバー付のレンタカーを借りる事が出来ます。
●セブ島・ファンダイビング・・・ダイビングライセンスがあればセブ島の海でダイビングが出来ます。
●セブ島・体験ダイビング・・・セブ島で初めてダイビングをする人は体験ダイビングから始めましょう。
●セブ島・ダイビングライセンス・・・セブ島でダイビングをするには、「Cカード」と呼ばれるダイビングライセンスが必要です。
●セブ島・賃貸物件・・・セブ島の賃貸物件にはジム・プールなど設備の整った賃貸物件が多数あります。
●セブ島・不動産・コンドミニアム・・・セブ島で別荘、投資物件、住居としてのコンドミニアムが格安なので人気です。
●セブ島・海外進出・・・セブ島へ海外進出すれば大幅なコストダウンが可能です。
●セブ島・法人設立・・・セブ島で法人を設立すればビジネス視野が広がります。
●セブ島・ロングスティ・・・セブ島はロングスティに最適な場所です。。
●セブ島・リタイアメントビザ・・・セブ島でリタイアメントビザを取得すれば優雅な時間を過ごせます。
●セブ島・オフショア開発・・・セブ島ではコストを抑えオフショア開発が可能です。
●セブ島・英語留学・・・フィリピン・セブ島でマンツーマンの英語授業が滞在ホテルで出来ます。
●セブ島・オンライン英会話・・・フィリピン・セブ島の英語の先生とオンラインで英会話をマンツーマンで学べます。
●セブ島・マップ（地図）・・・フィリピン・セブ島のマップ（地図）を分かりやすく説明しています。