바람이 분다 서러운 마음에
バランイ ブンダ ソロウン マウンエ
風が吹く 悲しい胸に（心に）
텅 빈 풍경이 불어온다
トン ビン プンギョンイ ブロオンダ
空っぽの風景が吹いてくる
머리를 자르고 돌아오는 길에
モリルー ザルゴ ドラオヌン ギレ
髪を切って 帰り道に
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다
ネネ グルソンイドン ヌンムルー ソンヌンダ
ネネ グルソンイドン ヌンムルー ソンヌンダ
今まで溜めていた涙をこぼす
하늘이 젖는다 어두운 거리에
ハヌリ ゾンヌンダ オドゥウン ゴリエ
空が濡れる 暗い町に
찬 빗방울이 떨어진다
チャン ビッバンウリ トロジンダ
冷たい雨粒が落ちる
무리를 지으며 따라오는 비는
ムリルー ジウミョ タラオヌン ビヌン
群れをなしながらついてくる雨は
내게서 먼 것 같아 이미 그친 것 같아
ネゲソ モン ゴッ ガタ イミ グチン ゴッ ガタ
私から離れているようだ もう止んだようだ
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
セサンウン オゼワ ガッコ シガンウン フルゴ イッコ
世の中は昨日と同じで 時間は過ぎていく
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
ナマン ホンザ イロッケ ダーラジョ イッタ
私だけ一人でこう変わっている
바람에 흩어져 버린 허무한
バランエ フトジョ ボリン ホムハン
風に散らばれてしまった空しい
내 소원들은 애타게 사라져간다
ネ ソウォンドゥルン エタゲ サラジョガンダ
ネ ソウォンドゥルン エタゲ サラジョガンダ
私の願いは切なく消えていく
바람이 분다 시린 한기 속에
バランイ ブンダ シリン ハンギ ソゲ
風が吹く 冷たい寒気の中で
지난 시간을 되돌린다
ジナン シガンウル ドェエドーリンダ
過ぎた時間を思い出す
여름 끝에 선 너의 뒷모습이
ヨルン クッテ ソン ノウィ ドゥイッモスビ
夏の果てに立っていた君の背中の姿が
차가웠던 것 같아 다 알 것 같아
チャガウォッドン ゴッ ガタ ダ アル ゴッ ガタ
冷たかったようだ 全部分かりそう
내게는 소중했던 잠 못 이루던 날들이
내게는 소중했던 잠 못 이루던 날들이
ネゲヌン ソジュンヘッドン ザン モッ イルドン ナルドリ
私には大切だった 眠れなかった日々が
너에겐 지금과 다르지 않았다
ノエゲン ジグングァ ダルジ アンアッダ
君には今と違わなかった
사랑은 비극이어라 그대는 내가 아니다
サランウン ビグギオラ グデヌン ネガ アニダ
恋は悲劇よ 君は私ではない
추억은 다르게 적힌다
チュオグン ダルゲ ジョキンダ
思い出は違って書かれる
나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치러진다
ナウィ イビョルン ジャル ガラヌン インサド オッシ チロジンダ
私の別れは さよならとの挨拶もしないで行われる
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
セサンウン オゼワ ガッコ シガンウン フルゴ イッコ
世の中は昨日と同じで時間は流れていて
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
ナマン ホンザ イロッケ ダーラジョ イッタ
私だけ一人でこう変わっている
내게는 천금같았던 추억이 담겨져 있던
ネゲヌン チョングンガタッドン チュオギ ダンギョジョ イッドン
私には千金のようだった 思い出がこもっていた
머리위로 바람이 분다
モリウィロ バランイ ブンダ
頭の上（思い出の上）に風が吹く
눈물이 흐른다
ヌンムリ フルンダ
涙が流れる
