「movie week」のインタビュー内容です♪重なってる部分がほとんどですが
所々、インタの質問やDW
が違うとこあります。それと、12/21.22の試写会鑑賞後、監督との対話があるみたいですよ♪
えーーっとまだまだ調べたい事たっくさんあって～
でもなかなか進まず‥
中途半端で終わってるから頭の中
付箋紙だらけです
あれもこれも‥
毎日２４時間じゃ足りましぇんね
カン・ドンウォン,“ワイアー撮影ひどく気味悪く?...
飲めなかった酒も増えて!”
以前に<彼女を信じないで下さい>を見て驚いた。意外にコメディー演技が上手で。 コメディー演技がおもしろくて,本当に好む。
チョンウチコミック表情に対する設定はあらかじめつかんでおいたか? 普通キャラクター捕まえて行く練習を継続して,撮影入って,モニターを見てある瞬間
‘ごつんと’悟ることになる。
<チョンウチ>もそのような場面があって,早く発見した。
常に口元をおろしている表情だ。 これすべてして押し通した。
<彼女を信じないで下さい>時もキャラクターをさらにうぶで賢くなくさせたと話した。 <チョンウチ>もそのような変形があったようだ。
一つの表情が決まれば押し進めることはあるのに,
私が基本的に賢いキャラクターをそれほど好きではないようだ。
若干まぬけなのが可愛く見えると感じるようだ。
キャラクターが観客に妥当に受け入れられようとするなら魅力的でなければならないと考える。
そうなろうとするならものすごく優秀な人よりは若干隙間あるキャラクターらに
妥当性を与えやすいようだ。 確実なことではないが音,好みであるようだったり。
チョン・ドゥホン武術監督が称賛をたくさんしたよ。 映画の半分は宙に浮いているだろう。 顧みればひどく気味悪くする。(笑)
普通ワイアー列を1,2個甘くて演技するのに<チョンウチ>は難しいアクションが多くて,
十ヶ超えて甘くなければならなかった。
例をあげれば‘この壁を乗ってあそこ塀の上で妖怪を殴ってあの壁を乗って着地する’
こういうアクションであるから。
カメラ何代置いてその同船を切れることなしでとらなければならなかったと? 切ってとれば気楽だったでしょうがそれで特別なことがない。
それでしがみついている俳優もそうで,列引くスタッフらまで苦労を多くした。
ワイアーを付ければ全身が痛い。 そして恐怖感がすごい。
10メートルを越えるアパート6階高さで飛び降りる場面があるのに下を見れば遥かだった。
本当に恐ろしかったよ。 だが‘アクション’音がすれば遅滞してはいけない。
‘一つ’といえば私が走って‘二’といえば妖怪が走るのに,
私が遅滞すればNGが私だから飛び降りるほかはない。
撮影して,ワイアーがなかったことは,殆どないようだ。
チョン・ドゥホン武術監督話ではワイアーを優雅に乗るとし,オリンピックにワイアー部門があるならばカン・ドンウォンが金メダルの価だったよ。
<刑事Duelist>時舞踊をした5ヶ月した。 タンゴなど現代舞踊を熱心に習った。
1週間に六日,長くは十時間超えて,短く5,6時間ずつ練習した。
その時ムヨン先生がコンクール出て行こうとそうされた。 ハハ。
からだ分と考えたがしてみるからおもしろかった。
その時たくさんしておいたこと今回のワイアー乗る時とても役に立った。
イム・スジョン氏とワイアー乗る場面はロマンティックなのか? 1,2度一緒に乗ったが…,どうだっただろう？ 一人で乗る時よりは確かにさらに大変だった。
均衡もよく捉えられないで。(ウン?) メローラインがそのように強い映画ではない。
イム・スジョン氏よりはキム・ユンソク氏と対面する場面が多かったよ。 キム・ユンソク先輩の花潭はチョンウチと違うように重さ捕まえるキャラクターだ。
お互いがお互いの能力を嫉妬する感じだ。
実際現場ではキム・ユンソク先輩がモニターを見て,アイディアを非常に減られた。
‘このように一度してみろ’といえば‘それ良いですが’といいながらとったりした。
以前には監督にだけ頼るという印象であったのに<チョンウチ>をしながら俳優らが作り出す現場の面白味を知ることになったようだ。 俳優として所属感ができたか?
私は閉じ込められている生活をたくさんするのに先輩らがたくさん引き出して下さった。
一緒に遊ぶことよくできなかったがしてみるからおもしろかった。
私は何,末っ子なのでしようというままに行った。 食堂に行けばさじ置いて。(笑)
真上がユ・ヘジン,キム・サンホ先輩であったのに十才以上違いが生じるから。
ちょっとそうだ。 酒たくさん飲むことに有名な先輩らと一緒にしたところ。(笑)
<義兄弟>は俳優がソン・ガンホ先輩とぴったり二であったし
監督様が酒を召し上がらないで,バトンタッチをすることができなかった。
<チョンウチ>時先輩らに学んで<義兄弟>行って楽しく飲んで。
ソン・ガンホ先輩が‘<チョンウチ>俳優らが酒の席で幻想のメンバーら’といったよ。
全部みな酒好むと。
先輩等を見てこういう俳優になりたいと考えた点があるか? 皆余裕があるように人生を楽しむ感じだった。 若干解脱した雰囲気というか。
私も先輩ら年齢ほどになればあのように余裕があるだろうかと思う考えをしてみた。
(突然回想)ユ・ヘジン先輩は現場で待つ時,焚き火を吸われる。
出てきて二人で焚き火の前に座って,
対話して撮影行くことになれば火消さずによく見ていなさいそして。
私はまた燃料を入れて火をつけて薪救いに行って。
私が席を外せば‘先輩,火消さないで下さい’そして。 さつまいも買って焼いて。
<義兄弟>はなぜそのようにバツー入ったか? シナリオ受けて1ヶ月の後に撮影を始めるとそうした。
できないと思い断ろうとしたが,それでも張勳監督様は一度尋ねなければならないと考えた。
その時監督様が‘私を信じてそのまましなさい’でおっしゃったがそれが届いた。
それでその場でそのまま決めた。 <チョンウチ＞終わってある1週間休んで撮影しに行った。
今年一年を本当に惜しみなく送った。 生まれて,一番忙しい一年であった。 本当に目が回るほど忙しかった。
公益勤務前に<チョンウチ>きて<義兄弟>で土壌を磨いて行くという考えがあるか? そうしたのはない。 以前には私が好む作品を選択できる条件にならなかった。
今は選択することができる。 そして突然1～2年間にに周辺の雰囲気が良くなった。
シナリオが突然多く入ってくる。 映画界で良く見るという感じがする。
もう私がすることができるのをすることになるからさらにせわしくなる感じだ。
も映画で男ファンが増えることというのは期待をしはしないか? 以前には男ファンたちが多くなったら良いという考えがあったが今は特別にない。
それが何したいといって得られることでもないので。
パターンを見たところ努力してもならないのはそのまま置いてしまう性格であるようだ。 あった通り見せて,あった通り生きようとする。
<チョンウチ>は子供たちが好むこともできること同じなんだけど。 子供たちが好むのは大丈夫だ。 過ぎ去る時‘チョンウチだ’そうか?
一度はソン・ガンホ先輩が“君まだ子供たちファンないだろう？
子供たちが出てみて‘怪物おじさん’と呼ぶ”として自慢された。(笑)
<チョンウチ>によってカン・ドンウォンがアクション俳優で再評価されるかも? 再評価は望むこともせず500万人も越えてみたら良いだろう。
観客が多く入ったら良いだろう。 今まで抜いては興行が悪い方ではない。
自らは興行成績がとても立派だと考える。(プドゥッ)
そのように成功すれば人生がたくさん面倒になることもできるが？ ア,それなら嫌いなようだ。 そのまま静かに生きたいんだけど。
ユ・ヘジン氏がドンウォン氏見て20代をことでだけ送ったとし惜しんだって? 突然かなり惜しんでおっしゃった。 家族のように痛ましい目つきで見ながらだ。
そのような考えをしてみたことがあるか? その時初めて考えてみた。 できなくなってみたのも多いな。
とても仕事に追われて,自由に住めないんだな。
だが他の人々できなくなってみたこと中にしてみたのも多いから。
(例をあげればワイアー?) それはしてみないでもかまわない!
生活に対する物足りなさはある。 俳優が孤独な職業だというのにそういうのを感じる。
今それで後ほどもっと深刻になるとお言葉らしたのに。 その上私は特別に遊ぶのもない。
もうゲームもよくしなくて,サッカーもしなくて。
旅行行ったりその他打ったり木削ることしかない。
それでも木工日は死ぬ時までするに値した趣味であるようだ。
演技も死ぬ時まですべき仕事なのか? そうだ。 ひとまず開始をしたので最後までするだろう。
職業であるから中間に止めて取ったことできない。