以前、War の「The World Is A Ghetto (世界はゲットーだ!)」のボックスに触れましたが
スタジオ次作「Why Can't We Be Friends ?」のボックスも出ました。
当時の邦題は「仲間よ目をさませ！」でした。
５０周年エディション・３枚組です。
反対側も
中には紙製デジパックが２枚
上が Disc 1 下が Disc 2&3 用、ブックレット等はありません。
オリジナルは Disc 1 用の白いジャケで、シングルジャケで、ポスターがオマケに付いてきました。
歯のキラリとしている部分は今回はおうど色でしたが、オリジナルでは金色です。
内側も
Disc 1 の内側は、ポスター画像（周辺はトリム）です。
Disc 1 は、オリジナルアルバムの最新マスター
Disc 2&3 はアウトテイクや編集前の長いトラックなど。
タイトル曲「Why Can't We Be Friends ?」のメイキング音源（２３分）も。
収録曲が多彩なので、ファンクから路線変更したのかなーというアルバムなんですが、好きなアルバムなんです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「Why Can't We Be Friends ?」を Google翻訳に渡すと「どうして友達になれないの？」
「友達になろうよ」くらいのニュアンスのようです。
PV は歌詞の内容に沿ってるよーな。
メンバーが順にリードボーカルをとっています。
それぞれのシーンの主人公が、その部分を歌っている人です。
ハーモニカのリー・オスカー（デンマーク人）が歌ってる歌詞は
Sometimes I don't speak right. But yet I know what I'm talking about.
（うまく言葉にできないこともある。 それでも、自分が何を話しているのかは分かっている）
なので、歌詞も自分で作っているのかなー、とも思ってます。
収録曲「Low Rider」は、チーチ＆チョンの映画「Up In Smoke (スモーキング作戦)」に使用されていました。
メンバーが演奏している PV もありましたが、映画の映像に曲を重ねたほうで。
昔の上司にヘヴィ・スモーカーの人が居て、その人の車は映像後半の車と同様にモクモクな車内で、助手席にも灰が散ってました。
その車は走る灰皿って呼ばれてました。
※ その上司、現在は禁煙（卒煙）されています。