The Honeymoon Killers (ハネムーン・キラーズ) って、活動当時から断片的には聴いてたんですが、無機質なインダストリアル系という印象があって、好んで聞くことはありませんでした。
しばらく前に、２枚のアルバムが再発したのであらためて聴いたところ、2nd は当時の印象よりポップで、良かったなぁ、と。
美形の Veronique Vincent (ヴェロニク・ヴィンセント) さんが、フランス語で悩ましく歌ってるのが、タマランです。
1981 年の 2nd 「The Honeymoon Killers (蜜月の殺人者)」
で、収録曲 「Laisse Tomber Les Filles」 です。
オリジナルは France Gall のヒット曲で邦題は 「娘たちにかまわないで」 でした。
何かに怒ってかみついているようーな、
お出かけ前に、ケータイが見つからなくて探しまくっているよーな、
トイレが我慢できないよーな、
ヤケクソなのか、憤慨しているのか、パニクっているのか、アセっているのか、、、
ヘン声というよりヘン歌唱です。
オリジナルと比べてみてください。
この頃の動画はいろいろ出てます。 「Histoire À Suivre」のライヴを。
「J4」 と 「Decollage」 のライヴを。
「J4」 は、スタジオテイクより高速化していて、Devo っぽい感じも。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
最近、Stray の 71 年の 3rd 「Saturday Morning Pictures」 も気に入ってます。
Sham 69 の 「Sunday Morning Nightmare」 も大好きですが、全く関係ありません。
しばらく前に、２枚のアルバムが再発したのであらためて聴いたところ、2nd は当時の印象よりポップで、良かったなぁ、と。
美形の Veronique Vincent (ヴェロニク・ヴィンセント) さんが、フランス語で悩ましく歌ってるのが、タマランです。
1981 年の 2nd 「The Honeymoon Killers (蜜月の殺人者)」
で、収録曲 「Laisse Tomber Les Filles」 です。
オリジナルは France Gall のヒット曲で邦題は 「娘たちにかまわないで」 でした。
何かに怒ってかみついているようーな、
お出かけ前に、ケータイが見つからなくて探しまくっているよーな、
トイレが我慢できないよーな、
ヤケクソなのか、憤慨しているのか、パニクっているのか、アセっているのか、、、
ヘン声というよりヘン歌唱です。
オリジナルと比べてみてください。
この頃の動画はいろいろ出てます。 「Histoire À Suivre」のライヴを。
「J4」 と 「Decollage」 のライヴを。
「J4」 は、スタジオテイクより高速化していて、Devo っぽい感じも。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
最近、Stray の 71 年の 3rd 「Saturday Morning Pictures」 も気に入ってます。
Sham 69 の 「Sunday Morning Nightmare」 も大好きですが、全く関係ありません。