先日、某店で中古レコードのハコを漁っていたところ、洋楽にまぎれて、ゴーバンズの「プリマドンナはお好き」という３０ｃｍシングルがありました。
ゴーバンズについては全く知りませんが、「プリマドンナはお好き」というタイトルに引っかかりました。
Cockney Rebel の 5th アルバム「Love's A Prima Donna」の邦題は 「プリマドンナはお好き」 で、タイトル曲「 (I Believe) Love's A Prima Donna」 が収録されていたので、もしかするとカバー曲かなぁなんて思いましたが、ゴーバンズのジャケには作曲者クレジットが無く、良くわかりませんでした。
タイトルだけでエイヤッ、と買うこともあるのですが、２０００円弱とシングルにしては高かったのと、ジャケ画像が気にいらなかったので、パスしました。
帰ってから調べたところ、全く別の曲でした。 ホッ。
こちらは本家 「Love's A Prima Donna」
前作 「Timeless Flight (時間を越えた男)」 は、さめていて、ちょっとヘヴィだったのですが、「Love's A Prima Donna」 は、いくらかポップになっています。 レコード会社から圧力があったのかもしれません。 ジョージ・ハリソン作の 「Here Comes The Sun」 がシングルカットされ、ほんのちょっと話題になっていました。 「(I Believe) Love's A Prima Donna」 もノリの良いポップスで、これもシングルカットされていました。
Ａ面は、シンセ・キーボード・ホーンなどが多用され、たっぷり装飾された豪華な音になっています。 装飾も行き過ぎるとゴチャゴチャしてしまうのですが、そのギリギリ手前という感じです。
自分では、1st, 2nd と同じくらい好きなアルバムなのですが、たぶん、あまり売れなかったみたいで、最後のスタジオ・アルバムになってしまいました。
ジャケは、単なるセクハラジャケのようですが、アルバムのコンセプトからすると、「若かりし頃に、悶々とあこがれていた女性への懐古」のようです。
邦題も 「哀愁のプリマドンナ」 とか ｢愛しのプリマドンナ｣ くらいが内容に近いのだと思いますが、これではインパクトが無いし、、、