こんにちは つきこです
夢、というか人生でやりたいことリストのひとつに
「シェイクスピア作品を全制覇する」というのを掲げています
ハムレット、ロミオとジュリエット、ヴェニスの商人、リア王、夏の夜の夢は読みました
どれも大好きな作品です
でも観劇はしたことがないんですよね
そもそもストレートプレイは観ないので…
シェイクスピアは外れがないので
「何か物語が読みたいけど何読もう…」というときに
チョイスしがちな作品でもあります
戯曲って自分の頭の中に舞台があって
自分が演出家になったような気持ちで読むと楽しいです
今回はドタバタコメディ（？）の「から騒ぎ」を読みました
角川文庫から出版されている河合祥一郎さんの翻訳です
メインはツンデレ女子とツンデレ男子の恋愛模様
「あんなやつ、誰が好きになるもんですか」ってお互いに言っている二人ですが、周りの人の計略で両想いになります
「実はあの人、あなたのことが好きって言ってたよ」と周りの人が余計なお世話をしてくれるのです
それに加えて
もう一組のカップルの不貞騒動とそれに伴う婚約破棄のドタバタがあり…
この話って時代背景がわかっていないと
どうしてこうなるんだろう？と思うところもあり
理解が難しい箇所もありました
ただ、
「あいつお前のこと好きだってよ」と言われて
相手を意識して好きになってしまう…なんていうのは
時代が下った現代でもよくあることだと思うので
さすがシェイクスピア作品！
現代でも十分通用する面白いストーリーだと思います
そういうところは人間ってシェイクスピアの時代から全然変わっていないんですね
ちなみに私がシェイクスピアを読むときは
河合祥一郎さんの「こんなに面白かった「シェイクスピア」」という本を参考にしながら読んでいます
全作品のあらすじが掲載されているので
話の筋がわからなくなったときはこの本で確認しています
特に「この人誰だっけ？」となったときは、登場人物の相関図をよく読んでいます
今年１年でシェイクスピア作品をいくつを読めるてしょうか
どんな作品と出会えるか楽しみです
月季子。
