作詞:용감한형제,차쿤(Electroboyz)
作曲:용감한형제
(차쿤)
괜찮은 척
平気なフリ
아무렇지 않은 척
何もないフリ
다 너무 힘들어
全部辛すぎる
이제 그만 다 내려놓을래
もうやめる 全部放り出すよ
(효민)
난 밥 먹은 척했어
私は食事するフリした
하나도 안 아픈 척했어
全然辛くないフリした
눈물 안 흘린 척했어
泣いてないフリした
사실 난 아픈데
本当は私 辛いのに
잘 지내는 척했어
元気なフリした
딴 사람 사랑하는 척했어
他の人を愛すフリした
그렇게 행복한 척했어
そうやって幸せなフリした
정말 죽을 것 같은데
本当に死にそうなのに
너를 떼어낸 상처가 너무 가려워
君を手離した傷があまりにも痒い
긁다 덧나버린 추억에 또 알콜을 부어
引っ掻いて壊れていく思い出にまた酒を注ぐ
I'm alright
꼴에 또 남자라고 애써
このザマで男だからって無理して
내 맘에도 없는 거짓말을 해
俺の心にもない嘘をつく
내가 내게 물어
俺が俺に聞く
너 정말 왜이래
お前本当どうしたんだ
속은 썩었는데 괜찮은 척 해 뭐해
心の中は腐ってるのに平気なフリして何してんだ
이제 못 하겠어 살만한 척 나 더는
もうできない 生きていけるフリ 俺これ以上
다 집어 치울래
もうやめるよ
나 지금 니가 보고싶거든
俺は今君に会いたいんだ
*이런 척하기도 이제 지쳤어
こんなフリするのも もう疲れた
나 정말 힘들어 왜 나를 떠나갔나요
私本当に辛い どうして私から去っていったの？
이런 척하기도 정말 지쳤어요
こんなフリするのも本当に疲れたのよ
내 맘 왜 몰라줘요
私の気持ち どうして分かってくれないの？
눈물만이 흘러내려요
涙だけがこぼれるの
오늘도
今日も
괜찮은 척
平気なフリ
아프지 않은 척
辛くないフリ
아무렇지 않은 척
何もないフリ
애써 너를 다 잊은 척
無理して君を全て忘れたフリ
마치 꼭 철이 없는 어린아이
まるで幼稚な子供
마냥 나는 매일 굴었어
ただ俺は毎日振る舞った
그 때의 니 옆에 나 사랑에 서툴은
その時の君の横にいる俺は愛が下手な
이기적인 놈이라서
自分勝手な奴だったから
흐르는 너의 눈물을
流れる君の涙を
애써 모른 척 하면서 까지도
頑張って知らないフリしながらまでも
너와 난 여기까지라며
君と俺はここまでなんだって
끝내 돌아섰지 난 바보처럼
結局背を向けたんだ 俺はバカみたいに
*
괜찮은 척 다 잊은 척
平気なフリ 全部忘れたフリ
눈물로 가득 찬
涙で満ちた
내 맘을 애써 달래 보아도
私の心を頑張って慰めてみても
괜찮은 척 다 잊은 척
平気なフリ 全部忘れたフリ
나 하염없이
私は止めどなく
또 소리 없이 울고 있죠
また音もなく 泣いているの
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最初、タイトルだけみたらヒョミン一人で歌ってるんだと思ったんですけど、いい感じの男の子の声とラップが入ってきて、この声は一体だれなの！って、ロコさんじゃないし、調べても分からなくて、ツイッターでもこの男の声は誰!?って言ってる人がいましたww
音源を探したときにつべのコメント欄にスピードのテウンじゃないかって書いてあったんですが、なるほど弟グループだもんなって思ってたけどいやいや声違うじゃん～と思ってww確信を得るまで記事あたためてました☜
7/5：訂正しました！！
勘違いのまま載せてしまったみたいです...ㅜㅜ
曲のフューチャリングをしているのは
Electroboyzのチャクンさんでした
コメントで教えていただき、ありがとうございました！！
作詞は勇敢な兄弟とチャクンさんがしてますね..
歌ってるとは..ㅜㅜ声も同じ様な気がしてましたㅜㅜ☜
以後気をつけます～！！