改.再掲（9/17）

おはよう　今日の日。

せっかく一緒に暮らしているのだから

影響し合って生きてゆこう

怖れずに

与えることも　受け取ることも

人と人

人と動物

人と自然

それでも揺るがぬ

そこに自分が居るのだろう

信じて

✻………✻………✻………✻

Dearest, Today.

let's have our influence with each other,

we live together in our precious time.

don't hesitate

to be influenced, or to have influence on.

person with person

person with animals and plants

person with nature‥

a firm belief, nevertheless

it's me, myself

believe be it

改.再掲（9/28）

おはよう　今日の日。

おかしな夢をみました

どんな夢？ とあなたが訊くので

コーヒーを啜りながら話した

久しぶりに雨の降る朝

あなたが居て良かったと

しみじみおもう、こんなとき

もし独りなら

今も夢から逃れられずに

Dearest, Today.

I had a strange dream.

and you asked about it, 

I told, over a cup of coffee

it was rainy morning, after a long time.

I'm glad to be with you.

I feel heartily at a time like this

if I'm all alone,

I won't be able to escape from it even now.

✻ 青パパイヤ ✻

✻ 青パパイヤ ✻ 初めて手にした食材（植物系）は、とりあえず「そのまま噛って」みます。 ちょっと苦いような ( ,,Ծ ‸ Ծ,,)ﾑｳ 見た目が、瓜‥　切っても、瓜…　冬瓜みたい。 で 水にさらしたら、苦味は抜けて。香りも味も淡白、青臭さも無く。 生の歯応えが、ちょっと面白い。 固いシナチクのような（w 煮崩れしないけど、おでんの大根みたいな滑らかさは劣るかんじ。 この寒いのに、生命力旺盛な庭のルッコラと林檎🍎でサラダ。生姜と玉ねぎたっぷりのドレッシングにも林檎🍎。いちばん美味しい季節に食べまくる… 他、 きんぴら風、手羽元でスープ煮など。 ごちそうさまでした((๑´؂`๑)♡ #おうちごはん

Wakana Shimizuさん(@littleleaflife)がシェアした投稿 - 2017 Dec 2 3:31pm PST