師走の空

窓から見上げる空と張り合えるほど垂れ込めた心を持て余し、完全防備で散歩に出た。

両手をポケットにつっこんで、顔を埋めて黙々と　足音だけが乱雑に響く。

ふと耳を掠めた、鈴の、いや鈴よりも軽い、音　何処かで…

― なずな。

思い当たる、　？

顔を上げたら、雹だった。

小さな小さな氷の粒が降っている。あの草遊びと同じ響きで。

完全防備だったけれど傘は持っていない

でも全然構わなかった。耳をそばだてつつ歩く。静かな静かな住宅街。

それは直ぐに聴こえなくなってしまったけれど

足音はずいぶん優しくなっていた。

お題で書く詩『雪』

雪は舞い

君は立ち尽くし

僕の声は届かない

見えない壁に遮られるのか

雪に吸い込まれるのか

君の耳が、機能しなくなっているのか

分からないけれど

僕は懸命に説得を試みる

君の涙が止まるよう

耳が回復するよう

雪が、僕の声を吸い込まぬよう

時が再び、動き始めるように

✻………✻………✻………✻

Dearest, Today.

Snow is falling,

You are standing rooted,

My voice can't reach you.

does it's blocked out by the anything invisible ?

does it's sucked into the snow ?

or

maybe your ears can't work,

I don't know for what reason.

I try the persuasion with all my might,

so that your tears stop,

your ears recover it's work,

snow doesn't suck my voice,

and

time begins to move again.

セリヌンティウス

蕾は依然として閉じ

銃口は向けられ微動だにせず

両手に握りしめて居る

永遠と待つ、その先は知れない

一瞬の安楽、その先は無

挟まれて

花はまだ咲かない
しかし

まだ枯れていない
銃はまだ火を吹かず

しかしまだ、

引き金の指も離れず

今

信じられるのは

過ぎし日々の永さこそ

望むのは

花よりも銃よりも

己を裏切らないことだと気付く

✻………✻………✻………✻

Dearest, Today.

I hold a bud that is still tight,

and I hold a pistol to myself on the other hand.

I'm not sure the future is light,  

and the waiting time is feel like everlasting.

but after the eazy time, that's an instant, I'm sure there are no future.

I'm sandwich myself between the tow.  

the bud doesn't flower yet,

but

it's not dead yet.

the bullet doesn't shot yet,

but the aim is fixed yet.

now,

I can believe because of the length of past times.

I noticed my wish 

is not the flower or the pistol, but the belief in myself.

す