the truth,
have no right,
changes Winter into Spring steadily.
天つ風冬は去りしか我が胸に睡る夢をな起こしめそ
hi, Winds
the winter have gone ?
don't wake up my dream
sleeping in the depth of my heart.
微睡みに春を見たりぬ醒めてこそ咲きて吹かれん現の風に
I had a spring dream,
and now, in the actual blow,
I will blossom here.
一握の土塊だにも咲く花の宇宙（そら）となりぬる我は大地に
flowers can live at a handful of soil,
and I am on the earth.
慶びは春のひかりも桃の香も人の心の美しさこそ
today's happiness is due to the beautiful human soul,
more than
spring shine and the fragrance of the peach blossoms.
