新疆料理,またはウイグル料理と呼ぶ.新疆の特別な環境で(蒸発量は大きい,暑い),美味しいものはたくさん育てる,例えば果物の甘味度が高い.今日は美味しものと中国語の発音をいくつ紹介したい.もし新疆に行くチャンスがあれば,役に立つかも.(=⌒▽⌒=)

馕(náng)   ウイグルのナンはまるの形で,日本に市販されていると違う.美味しさもずいぶん違うと思う.やはり焼いたばかりの方が美味しいわ.




烤羊肉串(kǎo yáng ròu chuàn) これはあたしの大好物・食べ過ぎると健康に良くないとわかるけど,あの香は抵抗できない.特別なスパイシーが履いてるから.



粉汤(fěn tāng) ソープのような料理である.野菜(にんにく,白菜,青梗菜など)と肉,粉は片栗粉から作った,わらび餅のような小さくカットして作った.



羊肉抓饭(yáng ròu zhuā fàn) もっとの意味は手で食べる.チャーハンのような料理である.味は濃く,羊肉も入ている.

      

拉面(lā miàn)  日本のラーメンと全然違う,ウイグルのラーメンは牛肉を入ている,しかもスープは日本のラーメンより薄いと見えるけど,意外に味は全然薄くない.



烤包子(kǎo bāo zi)   ウイグルの小龍包,ただ,蒸しではなく,焼いてたべるもの.チョキ



油塔子(yóu tǎ zi)  羊の油と小麦粉と一緒に混ぜて,蒸しあがるパンのような食べ物.



烤全羊(kǎo quán yáng) まる一匹の羊(たぶんラムかな)を焼いて食べる.まだ食べたことはない.



曲曲(qū qu) ワンタンと似っている料理である.



拉条子(ā tiáo zi) ウイグルのパスタと思う.ただ,このパスタは幅広い面である.



奶茶(nǎi chá) 羊または牛乳から作った.塩も入れているみたい,初めて飲む方はその匂いに慣れないかも.




いつも母に愛を伝えたい,ありがとう ドキドキ

 食いしん坊とは最近流行っている中国語で 吃货(chī huò) という. 

 今日は,すごく面白い笑い話を聞いた.皆さんにシェアするわ.(・∀・)

 

  坊や:おばちゃん,何を作っているの?一口だけ食べさせていいの?おばちゃん: 漢方薬を煎じているよ!

 坊や:(しばらく沈黙して) じゃ,小さい一口で食べさせていいの?(^O^)

おばちゃん: *&%&^%&$%(*($#......


こんな可愛い子供が欲しいなー.(°∀°)b

 

  新疆(xīn jiāng)の美味しものはたくさんがある。今日は新疆の有名な料理「新疆大盘鸡 (xīn jiāng dà pán jī)」を紹介するわ。ヾ(@°▽°@)ノ

   

 新疆料理といえば、ウイグル族の伝統の調味料は絶対必要。その中で、クミン(孜然--( zī rán))はあたしの大好物である。しかし市販されているクミンはいくつ種類があるため、あたしの経験から見ると、やっはりウイグル族の店の方が美味しい(それは当たり前(^∇^))

  

 以前ウイグル族を開いた店にいたところがある、その美味さは忘れない。自分は記憶の味でやってみた。huā jiāo

食材: じゃがいも(土豆tǔ dòu)           3個

      ピマン(qīng jiāo)               2個

      唐辛子(辣椒là jiāo )   2本  

輪切でもいい,辛いものが好きならもっと

        クミン              5グラム

        鶏もも肉            200クラム

        八角(大料dà liàoまたは八角bā jiǎo

山椒(花椒huā jiāo) 少し

  具体的な作り方は拘らず、それは料理の奥義であると思う。グッド!とにかくいろいろ食材をフライパンに入れて、炒める。その後で塩、醤油もいれて、水も少しだけ入れて>>>>>>>最後、フライパン中の水はなくなったら、盛り付けチョキ

  私は自己満足タイプで、美味しい。o(^▽^)o

 もう旬の野菜のたらの芽を出番する季節になっている、中国生活している日本人たちはよくあるタラの芽と似っている野菜と間違っているかもしれない、それは今日の主役――チャンチン(香椿)である。


           チャンチンの芽香椿芽——xiāng chūn yá)

 


次のはたらである。


    タラの木                タラの芽
   



写真から見ると若干違うところがあるよね。


ネットにより、チャンチンの栄養が豊富で、春の新しい枝若葉口当りは最高で、味も香りが鼻をつく、解熱解毒、健やかな胃理气効果;も肝臓、肺、内臓を強くする利、補血、快適な筋の働きは、その香りの味もおもしろいから、食欲が出る作用があるらしい。


今日はチャンチン芽と卵炒めを紹介するわ


1 チャンチン芽適量をきれいに洗う

2 水を切れ

3 チャンチン芽に刻んで、卵とかき混ぜる
4 普通の卵炒めのように炒める


出来上がった!(^-^)/ 色はあまり綺麗ではないけど、美味しい!



電話は日常の生活とビジネスの場合で重要な役割を担っている。では、よく使う中国語対応用語は何でしょうかはてなマーク


1. もしもし。
   喂(wéi ) ※一般的 喂,你好(nǐ hǎo) という。

2. ○○様はいらっしゃいますでしょうか。
   〇〇在家吗?(〇〇zài jiā ma
3. 私はXXです。
   我是XX(wǒ shì XX)。 ※または 我叫XX。(wǒ jiào XX

4. 伝言をお願いできませんか。
能帮我转达吗?(néng bāng wǒ zhuǎn dá ma
5. ○○はただいま席を外しております。
〇〇现在不在座位上。(xiàn zài bù zài zuò wèi shàng
6. 少々お待ちください。
请稍等。(qǐng shāo děng

7. それではよろしくお願いします。
那就拜托了。(nà jiù bài tuō le
8.では、失礼いたします。

打扰了。(dǎ rǎo le

  今日は急に餃子を食べたい、そう思いながら、家に帰る途中で餃子を作るための食材を一々買って来た。実際に一番重要のは餃子の皮なのに、残念ですが、私は餃子の皮を作れない、買うしかない(* ̄Oノ ̄*)


ムキエビ  虾仁(xiā rén)

ニラ     韭菜(jiǔ cài)

豚ミンチ   猪肉馅(zhū ròu xiàn)


全ての食材を揃って、塩、こしょう、味の素、醤油など調味料も入れて、混ぜる。



餃子を出来た!ヒミツ


ちょっと焦げしちゃった(^-^)/美味しさは満点@(90点かも***80点かな割り箸


約1時間かかった、大満足!あら、スープを作ることが忘れてしまった。

 筍は中国で 竹笋(zhú sǔn)と呼ばれている、略称は笋(sǔn)。しかし中国語の笋(sǔn)は竹の芽という意味だけじゃないヾ(@°▽°@)ノ???

 実は、中国で筍と似っている物の名前は、なになに笋(sǔn)と付ける。


例えば、アスパラは中国で芦笋(lú sǔn)と呼ばれる。


チシャ(萵苣) 中国で莴笋(wō sǔn)と呼ばれる。また生菜(shēng cài)と呼ぶ、レタスと同じ属である。ただ莴笋(wō sǔn)は葉っぱじゃなくて茎部と指す。




ベビーコーン(ヤングコーン) 玉米笋(yù mǐ sǔn)
とうもろこしは中国語で玉米(yù mǐ)と呼ばれる。形として筍のような感じて、多分玉米笋(yù mǐ sǔn)と呼ばれ始めた。


または石筍  中国語は石笋(shí sǔn)


それは食べ物と全然関係ないよねこ (以上の写真はインターネットにより)

 

では、早速今日の本題に入りたいはてなマーク


 初めて筍を食べるのは6歳の頃、両親と上海に行ったとき、ある普通のレストランで、確かに筍と豚肉炒めを注文したと覚えている。しかしあの時の味もうすかっり忘れてしまった。

 そもそも中国の北の方は筍のようなものはあまり見えないが、近年物流はだんだん発展していて、そのきっかけでいろいろ食べ物が出てきた。

 

筍 2本(小さい(>_<))

ネギ

醤油


他の調味料はあまりいれていないのに、すっごく美味い!

パリパリ食感で、汁とつけて食べると、更に美味い!