オンライン中国語講師ちょうたま
諸変更のお知らせzuì jìn huàn le yī bù shǒu jī xīn hào
1 最 近 换 了 一 部 手 机 ，新 号
mǎ shì
码 是 x x x - x x x x - x x x x。
（携帯電話を換えました。新しい番号はx x x - x x x x - x x x xです。）
wǒde diàn zǐyóu jiàn xìn xiāng gǎi le
2 我 的 电 子 邮 件 信 箱 改 了 ，
má fán dà jiā chóng xīn dēng lù
麻 烦 大 家 重 新 登 录 。
（メールアドレスが換わりました。お手数ですが、ご登録のほうよろしくお願いします。）
麻 烦 大 家 重 新 登 录 。
（メールアドレスが換わりました。お手数ですが、ご登録のほうよろしくお願いします。）
wǒde zhǔyè huàn dì fāng le yǒu shí
3 我 的 主 页 换 地 方 了 。有 时
jiān qǐng lái kàn kàn wǎng zhǐrú xià
间 请 来 看 看。 网 址 如 下。
jiān qǐng lái kàn kàn wǎng zhǐrú xià
间 请 来 看 看。 网 址 如 下。
（私のホームページは移転しました。時間がある時にでも、ぜひご覧ください。アドレスは以下の通りです。）
yóu yú xìng gé bù hé wǒmen lí hūn le
4 由 于 性 格 不 合 ，我 们 离 婚了。
（性格の不一致から離婚することになりました。）
（性格の不一致から離婚することになりました。）
yīn jiā zhōng yǒu sāng shì jué dìng
5 因 家 中 有 丧 事 ，决 定
míng tiān huí guó
míng tiān huí guó
明 天 回 国 。
（家に不幸があって、明日帰国することになりました。）
zhuān cǐfèng gào bìng qǐng yuán liàng
6 专 此 奉 告 ， 并 请 原 谅 。
（まずはお知らせいたします。あわせてご了承ください。）
（まずはお知らせいたします。あわせてご了承ください。）