オンライン中国語講師ちょうたま
結婚、出産のお知らせへの返事
zhù yuàn nǐ men bái tóu xié lǎo jiā tíng xìng fú
1 祝 愿 你 们 白 头 偕 老 , 家 庭 幸 福 !
(末永く円満なご家庭を築かれますようお祈りいたします。)
(末永く円満なご家庭を築かれますようお祈りいたします。)
wǒ suī rán bù néng chū xí dàn jì shàng yī fèn hè lǐ
2 我 虽 然 不 能 出 席 , 但 寄 上 一 份 贺 礼 ,
lüè biǎo xīn yì
略 表 心 意 。
lüè biǎo xīn yì
略 表 心 意 。
(式には出席できませんが、ささやかながらお祝いの品を贈らせていただきます。)
zhù hè nǐ xǐ dé guì zǐ
3 祝 贺 你 喜 得 贵 子 。
(お子様のご誕生、おめでとうございます。)
(お子様のご誕生、おめでとうございます。)
nǐ de xiǎo bǎo bǎo zhēn kě ài