【中国BBS】中国の名探偵コナン実写版？ がひどすぎると苦情
http://news.livedoor.com/article/detail/7162752/
中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国版の名探偵コナン」というスレッドが立てられた。スレ主は、写真入りで名探偵コナンを模したと思われるドラマの一部を紹介したところ、中国人ネットユーザーから批判のコメントが多く寄せられた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スレ主が紹介した番組名は「大探偵柯男」であり、名探偵コナンの中国名「名探偵柯南」とは微妙に異なっている。しかし写真を見るかぎりでは、主役の男の子は大きな眼鏡をかけ、コナンを髣髴（ほうふつ）とさせる外見だ。
中国のネットユーザーからは、「中国スゲェ」、「アホな中国」、「吐きそうになる」、「死ぬほど気分が悪い」、「なんて恥知らずな」、「直視できない。笑って何も言えない」、「こういうのをまだ作るんだ」など、模倣した番組を制作・放送したことを非難する意見が相次いだ。ほかにも次のような嘆きの声があった。
・「オレの人生観が破壊される」・「オレの人生観と世界観、価値観すべてが破壊された」・「国産のドラマは世界観と人生観と価値観を滅ぼすことができる」
しかし、「こういうのはもう慣れたな」、「これはある意味、奇特で珍しいものだ」という冷静な意見や、「日本から版権をちゃんと買ったのか？」と指摘するユーザー、さらに「このパクリ大国日本め、中国の番組をパクリやがって！」という皮肉たっぷりなコメントを寄せるユーザーもいた。
（以上、本文記事終わり）
関連記事 ＜日本アニメ「若者に悪影響」として中国で制限対象に＞
【CCJE】スタッフより
中国国家広播電影電視総局"高官" 殿
18代も無事終了。これでまた通常どおり、適当な仕事の毎日を過ごされる事でしょう。
＞「多くの若者が日本アニメにのめり込み、中華文化の発揚をないがしろにしているため、中国中央電視台（CCTV）では日本アニメの放送を制限することにした」
CCTVで「中華文化の発揚」をなさるのは結構。どうぞ税金の無駄遣いで現役世代が見向きもしない番組を放送して裏で笑われてください。
しかし、「中華文化の発揚をないがしろ」にしている原因を、世界で圧倒的支持を受ける日本アニメのせいにしないでいただきたい。日本文化の影響をしっかり受けながらも、敬意を表せないあなた方の小心については申し上げない。それよりも、あなた方が一番気にする「面子」がなくなることから、ここにご忠告申し上げる。
そして、国内においてあなた方同様、物事の本質の分からない国民には通用するかもしれないが、あなた方以上に感性も知識も正常で豊富な80後・90後生まれの中国人にとって、CCTV自信作「大探偵柯男」なるドラマは、明らかに日本の「名探偵柯南（名探偵コナン）」の模倣であることは、CCTVを見ない中国人なら、誰もが常識のごとく知っていることであることをお伝えしておく。
ちなみにネットではあなた方の模倣癖に対して、
＞「中国スゲェ」、「アホな中国」、「吐きそうになる」、「死ぬほど気分が悪い」、「なんて恥知らずな」、「直視できない。笑って何も言えない」、「こういうのをまだ作るんだ」
と言われていることをご存知か？あなた方がお金の次に大事にする「面子」がこれ以上傷つかぬよう、補足としてネットユーザーの声をお伝えしておく。
そして。チャンネルを跨げば一日中放送している「反日ドラマ」について。「中華文化の発揚」の為に、くだらない脚本、演出、演技を見直していただきたい。そうでなければさらに愚民を増やし、文化の発揚どころか、衰退を招くものと思われる。広告宣伝料ばかりが高くなっていると聞くが、どうか「中華文化の発揚」の為に、番組の質を高めていただきたい事を最後に申し上げる。