漢詩 李白 12/2

李白の漢詩です！

春夜洛城聞笛（春夜洛城に笛を聞く）

誰家玉笛暗飛聲
散入春風滿洛城
此夜曲中聞折柳
何人不起故園情

誰の家で笛を吹いているのだろう、
ひそかな音が春風に乗って洛陽の街に
広がって聞こえてくる。
今夜、聞こえる曲は別れの歌折柳楊、
これを聴けば誰でも故郷を
思い出さずにはいられない。

李白が立ち寄った洛陽で聞こえてきた
楽器の音色。この音を聞くと誰でも
故郷を思い出すだろう。と李白が
故郷を思う気持ちを歌った漢詩です。

次回をお楽しみに！