11/1 DJカモラネーギの愉快なミュージック5

DJカモラネーギの愉快なミュージック


みなさんチャオ

DJカモラネーギです

今日のご紹介するのは

サンディーラム～


ラムちゃーん！




…って誰やネン！


とつっこまれてもいたしかたありませぬ。


もしご近所、職場、取引先、はたまた電車内に

中国の方がいらっしゃったらきいてみて下さい

香港の女優の　林　憶蓮（林忆莲／りん　りーれん）

この方の

至少还有你（じーしゃおはいようにー）は

超メガヒット曲

知ってる人も多いハズ


日本語で歌詞を　ご紹介しちゃうよ

ジローラモ　もびっくりの　スイートで　強烈なラブソングだ！



「私は間に合わないことが怖い、あなたを抱きしめたい。

いつか年をとり　あなたのシワに触れ、

本物のあなたを確かめ　力をすっかり失ってしまうまで。

あなたのために　そうしたいの。


身動きがとれなくても　あなたのことを見ていたい。

いつかあなたの白髪に触れ、

視界が曇り、呼吸ができなくなるまで。


どうぞ私たちを　まるで影と形のように　いつも一緒にいさせて下さい。

（サビ）あなたさえいれば　世界中のすべてを　

放棄してもかまわない。

あなたがここにいることが　生命の奇跡なの。


あなたを失いさえしなければ　世界中のすべてを

忘れてしまってもかまわない。

あなたの手のひらのアザすら　私はどこにあるか覚えているわ」


それではきいてくれ！

林　憶蓮で　至少还有你（じーしゃおはいようにー）



中国語勉強するのにもぴったりな教材だね。

意中の男性がいる　恋する乙女よ！

この想い、参考にしてよね

それではーチャオ