三月の水 ~アントニオ・カルロス・ジョビン | 晴れ…時々かりぶと絵本と音楽と

晴れ…時々かりぶと絵本と音楽と

Look with your heart...*∴・∵・*

 
イメージ 5
 
イメージ 2 
  “ ボサノバ ”
 
  結構好きで 結構聴きます
 
  でも流れているだけ
 
  クラシックのように一生懸命聴きません
 
  ボサノバってそんな雰囲気音譜
 
  珈琲が合うコーヒー ・・・ブラジルのコーヒー? 何でもOK
 
 
 
 
この曲もお気に入りのひとつ
 
初めて曲名を意識した
 
三月の水」(Aguas de marco)
 
今の季節にぴったりじゃない?
 
 
 
Non!
 
 
ブラジルで生まれたボサノバ
 
彼の地では三月は秋…
 
日本でいうと九月頃
 
 
 
 イメージ 3
二月にリオのカーニバルが終わり
 
一年をリセットする
 
三月は…ブラジルでは大雨が降るそう
 
 
ちょっと季節を間違えたかもしれない
 
でもボサノバは・・・風
 
私にとっては・・・春
 
窓を開ける感じ
 
音楽に癒され 
 
ボサノバの幸福感に満たされたい
 
 
 
 
イメージ 4
 
  ボサノバの歌姫 エリス・レジーナ
 
  ボサノバ最大の作曲家 アントニオ・カルロス・ジョビン
 
  決してキレイではないトムの声
 
  ふたりの掛け合い  楽しい歌詞
 
  笑い出すエリス  ふふふっ…楽しい
 
 
 
 
ポルトガル語の歌詞の意味
 
ちょっと書きます
 
著作権…大丈夫??
 
 
 
♪棒きれ 石ころ 道の終わり
 
切り株 ちょっとだけ孤独
 
ガラスのかけら 人生 太陽
 
夜 死 結び目と釣り針
 
・・・
 
風の木 崖っぷち
 
求めても 求めなくても 深まる神秘
 
吹きすさぶ風 坂道の終わり
 
天井の梁 虚空 屋根の上のパーティ
 
降りしきる雨 川辺のおしゃべり
 
疲れを洗い流す 三月の雨
 
 ・・・
 
足 大地 道路でマーチ
 
手の中の小鳥 射的の小石
 
空に鳥 地面にも鳥
 
小川のせせらぎ 泉 パンのかけら
 
井戸の底 道の終わり
 
ご機嫌ななめの顔 ちょっとだけ孤独
 
・・・
 
棘 くぎ 結末 お話
 
一滴のしずく 計算 点
 
魚のジェスチャー 輝く銀
 
朝の光 届いたばかりのレンガ
 
薪 新たな一日 小径の終わり
 
お酒の瓶 街路に散らばる破片
 
家のプラン ベッドに横たわりながら
 
故障した車 泥また泥
 
朝日の中に 森の残骸
 
終わりゆく夏に降る 三月の雨
 
あなたの心に灯る 生への約束
 
・・・
 
棒きれ 石ころ 道の終わり
 
切り株 ちょっとだけ孤独
 
はじめの一歩 橋 ヒキガエルに蛙
 
美しい地平線 三日熱
 
終わりゆく夏に降る 三月の雨
 
あなたの心に灯る 生への約束
 
君の心には 生きる希望♪
 
 
 
アントニオ・カルロス・ジョビンは
 
素晴らしい作曲家であり
 
なんて素敵な詩人なんだろうキラキラ
 
韻をふんでいるのでしょうか…?
 
それともしりとり…? アドリブ・・・?
 
何でもいい!
 
 
 
短いことばを散りばめながら
 
夏の終わりを豊かに歌う
 
 
"夏の終わり”…
 
 
やはり 選曲ミス…? チョキ