韓国版花より男子

４月からＭ-netで韓国版花より男子を見ています～そいで

今日、たまたまＴＢＳの日本語吹き替えの韓国版花男を見たら・・・・・衝撃でした

違う・・・日本語吹き替えで、名前がジュンピョが道明寺　司になっているし、ジャンディが　

牧野　つくしになってて・・・　牧野～って呼ばれてて、

すごく日本っぽくなっている・・・・！！！！！！ってか違うドラマを見ているよう・・・！！！

従来の日本の花男の感じにしたかったのか？！疑問ですが、私は字幕がいいな～

ミンホくんの迫力ある　声～　ヘソンちゃんの、どくどくの声～　

なんでか、字幕だと　ニューカレドニアに行くのに、吹き替えだとわけわからん「メトル島」とやらに、勝手に変わってたし・・・　これから出てくるネックレスのＪＪってほってある文字も、司とつくしだと　ＴＴになっちゃうじゃん　オットッケ～～～＾＾：

ＴＢＳのは、地デジ対応のＴＶで見たからか、すっごい画像がきれいでした　こんだけ、あーだこーだ言ってても明日の　ＴＢＳも気になっちゃうので、吹き替えの花男も録画して見ないと～笑

ははは～

ジョンフンが不在の間は、Ｆ４を見てしのぎますみんな　かっこいいんだもん
ちゃっかり　Ｆ４の写真集も予約しちゃったチャーリーでした・・・　ちゃんちゃん★