久しぶりにこのコーナーですwwwwwww
今回は
ルームメイトの『お兄さんが悪い』（オッパナッパ）日本語訳です
ルームメイト→少女時代のジェシカ、ソヒョン、ティファニーによる2008年結成のユニット
オッパ→お兄さんや先輩という意味の韓国語で
年下の女の子が年上の親しい男の子や兄に対して言う呼び方
全部知ってるのに
私は知ってるのに
それでも逃げ出したくないから
一度だけでいいから 私の話を聞いてください
オッパの前では 女でいたいから
私と一度食事するのがそんなに大変ですか？
忘れたと言ったでしょ？ 一人だと言ったでしょ？
なのになんであの人には会うの？
まだ私はダメなの？まだまだ足りないの？
一度だけ私を信じてみてください
私が頑張るから
なんで笑ってばかりいるんですか？
私がそんなに子供に見えますか？
一度だけでいいから 私の話を聞いてください
オッパの前では 女でいたいから
私と一度食事するのがそんなに大変ですか？
忘れたと言ったでしょ？ 一人だと言ったでしょ？
なのになんであの人には会うの？
まだ私はダメなの？まだまだ足りないの？
一度だけ私を信じてみてください
私が頑張るから
一日に一万回
君を想います
涙が溢れても 私はこうして 耐えるよ
あなたを愛してはいけない理由でもあるんですか？
忘れたと言ったでしょ？ 一人だと言ったでしょ？
なのになんであの人には会うの？
オッパは本当に悪い人
本当に私の気持ちを分かってくれない
私を信じてみてください
私も 頑張ってみるから
この歳でこの曲ってスゴイ！
デビューしてそんな経ってないからみんな雰囲気が違う！！
ソヒョンはまだまだ幼くて、ティファニーは髪が短くて、
ジェシカはまだダイエットする前だから相当印象が違いますねwww