今日は
JYJ 『見つけた』 です。※韓国語の歌なので日本語に訳したやつです。
正直最初はわからなかった
偶然の出会いだったけれど
今まで僕は喜びよりは
痛みの方をもっと多く学んだ
涙が多かった僕だけど
君には笑顔だけをあげるよ
やっと僕の半身を見つけたみたいだ
こんなにも胸が弾んでいるじゃないか
見つけた僕の愛
僕が探していた人
熱く抱きしめたいよ
静かに目を閉じてくれる？
僕が口づけしてあげられるように
愛してる君を愛してる
見つけた僕のそばに置く一人の人
心を閉ざしていた僕だけれど
君には僕の心をあげるよ
やっと僕の半身を見つけたみたいだ
こんなにも胸が弾んでいるじゃないか
見つけた僕の愛
僕が探していた人
熱く抱きしめたいよ
静かに目を閉じてくれる？
僕が口づけしてあげられるように
愛してる君を愛してる
見つけた僕のそばに置く一人の人
傷ついた僕の心痛む傷
すべて抱きしめてくれる人
もっと愛したいよいつまでも
見つけた僕の愛
僕が探していた人
熱く抱きしめたいよ
静かに目を閉じてくれる？
僕が口づけしてあげられるように
静かに目を閉じてくれる？
僕が口づけしてあげられるように
愛してる君を愛してる
見つけた僕のそばに置く一人の人
ありがとう僕のそばに来てくれて
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=LiX7jjfotl0
↑のLIVE映像はサビから始まるので、
歌詞のやつの先頭部分にサビをもういっこつけた感じです(笑)
この曲はユチョンが主演した
トキメキ☆成均館スキャンダルの主題歌で
すごく爽やかに仕上がっていて、
何回聴いても飽きない曲です
この曲は本当に歌詞は韓国男児っぽいストレートな歌詞だけど
曲がすごく爽やかでそのバランスが絶妙です
しかもそこにJYJの歌声が加わる事でさらにイイ感じになってると思います