おはようございます
嵐の大野智です
今日の一言かもん
「物凄いレイトスタート
他人(ひと)より半分 遅れている
でも好きな事をやるためだから後悔は全く無い」
好きなことは大事だね これ
これは数多くの外国映画の翻訳をして
いることで知られる、え～戸田奈津子さんが、え～朝日新聞のインタビューを受けた時の言葉です
戸田さんは２０代の時に翻訳のアルバイトを始め、そこから およそ２０年経って４０代で初めて大作の翻訳を、え～手掛ける様になったと言うことです
ほぉぉぉ
因みに この作品はフランシス コッポラ監督の「地獄の黙示録」だそうです
ほぉぉぉぉ
や、映画ねぇ
いや でも映画ねぇ
最近は観て無いかなぁ
でも一時期…
二十歳ぐらいん時かなぁ
しょっちゅうビデオ屋、行っ、借りてましたねぇ
レンタル
洋画ばっか観てたからぁ
すぅーっ
何かねハマった時がありましたけどねぇ
あ！そぉ言えば こないだ何かぁ
怪物くんの映画…演ってましたねぇ
えぇ
そお！まだね あのぉぉぉぉぉ
僕の歯が残ってる頃だね
下の奥の出っ張ってるヤツが
たまぁに見えましたよね
あれ、あれで好きだったんスけどね
もぉ すっかりね
もぉ無い！
塞がってる
取った穴も無いねぇ
滑舌良くなったか？つったら
そりゃあ まだ これからかな？
うふふふ
まだ分かんないねぇ
う～ん
でもスッキリは しましたけどねぇ
結構 前だねぇ
怪物くんの映画 もぉ 二千…十一年？
僕の誕生日 公開でしたからねぇ
えぇ
やぁ でもねぇ
凄く、ってゆぅ意味では怪物くん観ましたねぇ
最近で ゆぅと
やっぱ それも懐かしかった
う～ん
あれインドも行ったんスけど
どこぉインドか分かりますかねぇ？
ゼッタイ分かんないシーンあんの
あるんです
分かり辛いって ゆう
あのぉぉ
火を
夜、火を起こしてぇ
あのぉ座ってぇ
っで何か芝居してるトコあれインドなんですよね
ぞう、うん
象に乗ってるトコは分かり易い
あっ！あと そぉだね
山ん中へ行く
何か あのぉぉぉぉぉ
僕が あの おんぶぅ…されるトコ
あすこもインドだね
凄い階段のトコだね
う～ん
な、ま、チョイチョイ入ってんですよ
うほほほ
えぇ
でも懐かしかったねぇ
あぁゆぅの やっぱ観ると
何か若いですよ
映画では若い
うふふふ
まぁ映画はね
ホントに楽しかったです
まぁね これからもね あの いろんな映画 観ていきたいと思いまぁす
以上、大野智でした
先日テレビで放送された映画「怪物くん」
懐かしい想いで観てました
智くんが話した映画のシーンは直ぐに浮かんできました
ニヒルでカッコイイ役も素敵だけど
ユカイ ツーカイな怪物くんは きっと多くの人々の心に刻まれると思ってます
iPhoneからの投稿