おはようございます
嵐の大野智です
今日の一言かもん
「慇懃無礼(いんぎんぶれい)」
初めて見るなぁ～
この漢字
んふふっふっ
知らないコトがいっぱいありますね
これはですね
表面は丁寧で礼儀正しい様に見えるが心の中では相手を見下しバカにしていること
言葉や態度などが丁寧過ぎて返って無礼になること
余りに丁寧過ぎると返って え 嫌味で誠意が感じられなくなる
と言う意味を持つ四字熟語です
ほぉぉ
これはですねリスナーの「山風嵐」さんに送って頂いた言葉です
台湾の方の様ですね
メールを読みますとですねぇ
え～私は海外の人なので日本語と日本のこと学んでいる時、え～これが一番難しいと思います
標準が人によって違いますが、そのつのり(積もり？)がないのに、え～丁寧な態度で誤解されることもあります
本当に矛盾ですよね
分かるなぁ～
でもさぁ 日本って ほ そうだよね
なんか分かんないよね
例えばぁ
店の店員さんもさぁ
凄い丁寧じゃない？日本って特に
それゆぅ そりゃ感じんのよね
だぁまぁ仕事だから…
っとは思うんだけどぉ
でもっ
嫌な顔しないじゃない？
徹底してるじゃん
俺ムリなの
ちょっとでも嫌なコト言われたら
チョットやっぱぁ
ちょっと顔変わるでしょ？
そこをさぁ凄い人って
もう凄いスマイルで乗り切ったりするじゃん
スゴイなぁ～と思うけどね
だから思うのよ
外国行ってよく思うことが
結構 海外の店員さんってさぁ
どっしり構えてるじゃん
だかぁ初めてぇ いっ 海外行った時ビックリしたモンね
もっと
「あっ♡いらっしゃいませぇ～」
とか言われんのかと おも 思うじゃん？
そぉゆぅ雰囲気
ほしたらぁ
「ねくすっ(と)」
んで「あんた何食べたいの？」
みたいな顔してんだよね
ふふふ
アレ何なんだろね？（笑）
アレさぁ
あれ ず、ズルくない？
アレ仕事してるって感じしないけど
見てて（笑）
うふふ
あれ日本で面接したら即 落ちるよね
うふふふ
あの、海外あの感じ何なんだろなぁ
上目線なんだよね
うふふっ
んでぇ コッチ注文決まらないとすんごいイライラすんの早くない？
うふふふ
まぁ日本もねそぉゆぅ丁寧過ぎるとね逆にね
あのぉぉイイ時もあれば悪い時もありますからね
その加減ってゆぅかバランスとゆぅかね
難しいですけどね
う～ん
まぁぁぁでもぉ
程々の丁寧で
え～僕も行きたいと思いまぁ～す
以上、大野智でした
今日は海外と日本の接客態度の比較について
残念ながら私は渡航経験が無く海外の実情は疎いのですが、日本の接客は外国人観光客の方にも好評の様ですね
だから智くんの話を聞いてビックリ！
きっと直ぐ顔に出してムッとしてたのかなぁ
最新の海外旅行の話もまたラジオで話してくれるとイイな♪
(今朝は一瞬 期待したんですが…
Enjoyでは特に言及されていませんでした…ショボン)
iPhoneからの投稿