無事はじめての出産を終え、はじめての育児真っ最中!の しー です。
出産後、知人・友人から温かいメッセージをもらいました。
ところで…
出産おめでとう!英語ではなんと表現すればいいのでしょうか?
以前、卒業・合格・入学・就職おめでとう!を英語で表現すると?という記事でも紹介したように、
「○○おめでとう」は Congratulations on ○○! と言います。
この○○の部分に、
Congraturations on the birth of your new baby girl / boy !
と入れてあげればOKです
もっとシンプルに、
Congratulations on your new baby girl / boy !
としてもよいでしょう
メッセージカードなどにサラリと書きたいですね