tangled ってどんな意味…？

今日はこの英語のタイトルについて考えてみたいと思います！

  
日本語版では『塔の上のラプンツェル』、
英語版では『Tangled 』です！

英語版のタイトルは『Rapunzel』ではないんですねぇ。
Tangled、ほかの英語の本を読んでいるときにもときどーき見かけます。
Tangled とはどういう意味なのでしょうか？

ストーリーから三つ編み（編み込まれた？）、幽閉された？など
推察することができますが、辞書で調べてみると、

Tangle
v. to twist together into a confused mass
    to make something complicated or confused
和英辞典で調べてみると、「もつれる、（話や状況が）ゴチャゴチャになる」と出てきました。


映画の場合は、髪の毛が絡みついている、こんなイラストが一番しっくりくる感じですね↓


もっとこんな感じのほうがしっくりきますが…↓


ほかにも、例えば…

Tangled wires
コードやワイヤーがごちゃごちゃーって感じ


Tangled emotions
気持ちが整理できなくってごちゃごちゃーって感じ

つまり tangle は髪やコードや気持ちや状況が
ごちゃごちゃー、ぐちゃぐちゃーってなること、
tangled はそうなっちゃった状態ですね