今日は成人の日ですね
新成人のみなさん、おめでとうございます
東京は大雪で振袖の方は大変だったでしょう
さて、成人の日、英語では、
coming of age day
といいます
こういう祝日の表現って海外でも通じるのかしら…
と
疑心暗鬼で英会話のレッスンで使ってみたんですが、
フィリピン人の講師にしっかり伝わりました
フィリピンでは女の子の18歳の誕生日を盛大に祝うそうです
日本のように「成人の日」という祝日があって、式典が開かれる
国はあまりないようですが、coming of age をなんらかの形で
祝うことはあるようですね