怖いと噂のETUDEのCFが(笑)
上がっていた～～～～！
http://www.youtube.com/watch?v=ISEzE3K44Vs&sns=tw
DARA and SHINee for ETUDE's
Lash Perm 3-step volumecara
"Don't trust her eyelashes‼＂
''彼女のまつげを信じないで！＂
わーい！^^このCFはとってもキュートでかわいらしい！
バービーならぬ、ダービーと5人のケン！
N:私の望み通りにまつげのボリュームを
調節できないの？
♪:まつげ まつげ まつげ～♪♪
あの女の子を信じないで～♪♪
O:あの女の子を信じないで！シッ‼
N:まつげガールを信じないで！
O:ハァハァ…お前たち！
俺が今日会った女の子知ってる？
K:女の子？また始まったよ～
TJ:また始まったよ～
O:その子はまつげが…忘れられない
Episode01.
無邪気なまつげをもつ少女。
N:夕方6:30、そのまつげ少女が現れた時、
世界は穏やかになった。
D:オモ！大丈夫ですか⁇
O:………‼
humm…
K:おい、正気かよ。
K:ふんっ、俺達が会って確かめて…
そいつについて…
TJ:そいつについて…
Episode02.
その子はかわいらしいまつげを持っている。
K:今日、俺のまつげで"ラブリー＂の
言葉の意味を叩き込んでやる！
K:彼女は頭をゆっくり45度上げて
俺たちをじっと見て来た‼
その瞬間俺たちは凍った！
TJ:凍った！
M:溶けろ←？
凍るな←？
ハハハ、よく聞け！
お前らより先に会った俺が
その子について教えてやろう！
K:この時代で最もクールな男、ミンホ！
お前もか？
Episode03.
その子は洗練されたまつげを持っている。
M:女の子に興味のない俺のためにも
彼女の洗練された見た目…
心臓が爆発すると思った。
3/4ビートに同調して点滅する
彼女のまつげ。
俺の心臓の鼓動のテンポに合った
洗練されたリズム。
"あっ、あの…＂
D:"ふんっ、どうしたの？＂
M:俺は声掛けるのを
辞められなかった。
M:驚くな、俺のプリンセスを招待した。
D:こんにちは、皆さん。
こんにちは、皆さん‼
O:ハッ、無邪気ちゃん？
K:Oh,ラブリーちゃん？
M:ノーノー‼洗練ちゃん←？(笑)
皆:Oh~~~~(気絶)
N:誰もが一目で落ちたラッシュガールの
秘密は何ですか？
Step01.
無邪気になるには、ボリュームアップ！
Step02.
ラブリーになるには、ボリュームアップアップ！
Step03.
洗練されるには、ボリュームアップアップアップ！
D:回せば回すほどあなたのまつげは
ボリュームアップするでしょう！
N:回せば回すほど
ドールドールまつげになるために
ボリュームアップ！
ラッシュパーマ3Step volumecara.
♪:その子を信じないで～♪♪
OH DARA.
翻訳て大変なのねヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
二分ちょいのCFに２時間かかったわ！(笑)
しかも、動画の埋め込み？
WEBで調べてもわからない←アナログw
思ったより怖くないじゃーん！
DARAかわゆ♡
iPhoneからの投稿