Mike Schultz felt a severe pain in his right shoulder Tuesday night,
and undertook a medical examination yesterday at a hospital in Okinawa City.

An assistant medical trainer for the Carp said,
"He will have a diagnosis a few days later.
Until then, he won't train."
And the trainer implied that Mike might undertake a medical examination again.

Mike said through a spokesman yesterday
that he was not sure about his condition,
though he hoped he could train as soon as possible.

He had undergone surgeries
in 2001 and 2002.

the Daily Sports Online 080207
Click the above link and you can see his picture there.