私はいつだって、自分しかやらないようなことをしたい。
自分しか作らないようなものを作りたい。なるべく、そんな思いに基づいて行動しているつもりだ！
私には学校の友人で、中国出身の留学生の方がいらっしゃいます。
つい先日、学校の研修旅行に行ってきたタイミングで、
今回は、その方にCBF125のユーザー向けマニュアルを、簡単に訳してもらいました！
・分解整備等のときの、ボルトの締め付けトルク
・一時一句とまではいかないが、そのページの内容がさらっとわかる程度に解説
ただし巻末あたりに記された諸元表に関しては詳細に。
もう何度も、様々な場所で私が口にしていることですが・・・
CBF125のような輸入車にとって、パーツの供給問題の次ぐらいに、
マニュアルになんて書いてあるのかわからない！というのは問題であります。
(と、言っても、今回見てもらったマニュアルは、いわゆるサービスマニュアルのように
詳細なものではないのですが・・・汗。情報量的には、、、CBF125の、説明書。)
それでも、バルブクリアランスや、ボルト締め付けトルクの規定値など。
今回そういった事に切り込んだのは、CBF125というバイクの情報に関して、大きな意味があるはず！
今回、このようなことが実現できたのも、すべては大切な友人のおかげであり。
暖かい協力をいただけた事に、私は全力で感謝しています！
できればこれは、動画として編集してアップロードしたいなぁ。
続報をお待ちください！