xiàwǔ hǎo
下午 好。（こんにちは。）
dàjiā xiǎochángjià guò dé zěnmeyàng? wàichū le ma?
大家 小 长 假 过 得 怎么样？ 外出 了 吗？
（皆さんの四連休はどうでしたか、外出しましたか。）
SNS用語（一）〜（九）を経て、微博の基本機能についての中国語表現を紹介しました。ではまずキムタクの微博を見て、簡単の復習をしましょう。
穴埋め問題です。
qī yuè èrshíwǔ hào mù cūn tuò zāi fā le yì yǒu yī diǎn èr wàn ge
7 月 25 号 木 村 拓 哉 发 了一 ，有 1.2 万 个 ，
wǔbǎilíngsān cì yìqiānlíngshí'èr tiáo
503 次 ，1012 条 。
難易度はいかがでしょうか、今まで習った内容思い出しましたか。
ではSNS用語（十）に入ります。
今回はSNSでのあるアカウント（個人アカウント）、あるいはある人（特に芸能人）に対する態度を表す言葉を紹介します。
基本は下記の3類ありますね。
１，路人 lùrén
２，粉丝 fěnsī
３，黑粉 hēifěn
今回からの2回をかけて、それぞれの使い方を説明します。
lùrén
１，路人
「路人」は元々の意味は、道で歩いている人です。「ただ通りすがりだけ、主人公ではない」という意味合いで、「モブ」の中国訳としても使っています。
例えば、一時期話題作の「モブサイコ100」は「路人超能100」と訳してあります。
lùrén jiǎ yǐ bǐng
それに中国語では、モブABCは「路人 甲 乙 丙」と言います。
SNSでは、「無関心な人」も「路人」と言います。
よく使う文型は：
A是B的路人。
AはBに対して関心持っていません。
例：
nǐ zhīdào mù cūn tuò zāi ma?
A：你 知道 木 村 拓 哉 吗？（キムタクのこと知っていますか）
wǒ zhīdào, dàn wǒ shì lùrén
B：我 知道， 但 我 是 路人。（知っていますが、あんまり関心無いです。）
「路人」の派生として「路人缘（lùrén yuán）」もあります。「路人缘」はファンでない人からも好かれることを意味します。
例を見てみましょう。
tā de lùrén yuán hěn hǎo/hěn chà.
他的 路人 缘 很 好/ 很 差。
彼はファンでない人にも好かれます／好かれません。
では最後に冒頭の問題の答えを発表します。
スクショを見て、答えを探して見てください。
