友人と過ごす 2
上次的答案:
A:这个周末游安排吗?
B:啊,星期六有高中同学聚会。
zhōumòqùchōnglàngba
周末去冲浪吧!
週末サーフィンに行こうよ!
xíng méiwèntí
行,没问题。
いいですよ。
wǒbùxiǎngqù
我不想去。
行きたくない。
wǒkǒngpàchōubùchūkònglai
我恐怕抽不出空来。
たぶん時間をつくれないよ。
「恐怕」おそらく。否定的な結果を想定して言う。「抽空」時間を捻出して別のことをする。
例句:
例文
1
A:xīngqīliùqùhǎibiāndōufēngba
A:星期六去海边兜风吧!
土曜日海へドライブに行こうよ!
B:xíng méiwèntí
B:行,没问题。
いいですよ。
2
A:zhumòqùpáfùshìshānba
A:周末去爬富士山吧!
週末は富士山に登りましょう!
B:páshāntàilèi wǒbùxiǎngqù
B:爬山太累,我不想去。
山登りは疲れ過ぎる、わたしは行きたくない。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
A:午後一緒に行かない?
B:たぶん時間はつくれないよ。