qǐngqiútārénxǔkědeshíhou
请求他人许可的时候
許可を求める
kěyiyòngyíxiànǐdezìxíngchēma
可以用一下你的自行车吗？
自転車を借りてもいいですか？
zhèr ràngzhàoxiàngma
这儿让 照 相 吗？
ここで写真を撮ってもいいのかな？
zhèr yǔnxǔzhàoxiàngma
这儿允许照相吗？
ここで写真を撮ってもいいのかな？
「允许」は同意と許可を表す。
ràngwǒkànyíxià
让我看一下。
見せてください。
ràngwǒqiáoqiao
让我瞧瞧。
見せてください。
「瞧瞧」は「看看」よりも口語的。
néngjièwǒyòngyíxiàdiànhuàma
能借我用一下电话吗？
電話お借りできますか？
jièníndediànhuàyòngyíxiàxíngma
借您的电话 用一下行吗？
電話お借りできますか？
zàinàr tíngchēméishìma
在那儿停车没事吗？
あそこで駐車しても大丈夫ですか？
bǎchētíngnàrxíngma
把车停那儿行吗？
あそこで駐車しても大丈夫ですか？