彼女はまた腫れた（笑）日訳

【禁句】

彼氏は彼女を上から下へよく見てから、こう言いました、

「あなた最近また…」

「ストップ」彼女は彼の話を断ち切りました。

「"太った"と言っちゃだめ」

彼氏は頷いて、

こう言いました。

「また腫れた」

ハハハ、皆さんは笑いましたか？実は数年前「太る」 胖 pàngを言わずに、ユーモアな言い方「腫れる」 肿zhǒng になりました。言われる人も怒らずに笑っちゃうだそうですよ。笑話を作りたいときに、この単語を使ってみてくださいね。ハハハ～