旅行で役立つ中国語
上海万博始まりましたね!見学するのに長蛇の列と言うこともあるようです。
でも中国では行列に並ぶということはあまり慣れていません。
そんな時、割り込まれないように役に立つ中国語をおぼえましょう。
Qǐng páiduì
1、请 排 队。 「(列に)並んでください。」
「排队」:列をつくって並ぶ
行列に割り込んできた人がいたら遠慮せずにこう言いましょう。
もう少し優しい言い方なら、「请排队,好吗?」
「…好吗?hǎo ma?」は優しいお願いなので、お願いされた方は断りにくいと言えます。
Dàjiā dōu zài páiduì ne!
2、大 家 都 在 排 队 呢! 「みんな並んでいるのに!」
「並んでください」とお願いしても聞かない人には、ほかの人にも聞こえる大きな声でこう言いましょう。
文末の「呢」が、「みんな並んでいるのにな…」という和らげたニュアンスになります。
Ràng yíxià
3、让 一 下。 「どいてください」
「让」というのは「譲る」という意味です。人混みをかき分けて前に進みたいとき、混雑した電車、エレベーターから降りるときなどに使えばバッチリです。
旅行に向けて練習しましょう!