今日は お盆の中日で 会社を 休みました。
明日は ウークイといって 先祖が 帰る日になっています。
当然 明日も 有給を取って 休むつもりです。
今 親戚が 集まって 和やかな雰囲気です。
ちよっと 抜け出して別室に 居ますので
方言を書きたいと思います。
まず天気に関した 方言を 幾つか書きます。
山原は寒いだろうねと言いますのは ヤンバルヤ フィーサンデーと
言います。
そしてその次に 雨も降り 風も吹くと言うのは
アミン フイ カジン フチュんといいます。
さらには逆に夏は暑くてなりませんと言うのは
ナチェー アチサヌ ナイビラン と言います。
おまけとして いい陽気になると言うのは
イー ハダムチ ナトーンと言います。
そしてその次には 天気はどうなっているのかと言いますのは
ティンチェー チヤー ナトーガ と言います。
後2～3程 書きますね。
最初に 暖かくなっていい具合だなあと言いますのは
ヌクバーティ イー アンべヤサヤーと言います。
そして次には 今日からは暖かくなって外にもでられるといいますのは
チューカラー ヌクバティ フカンカイ イジラリーサと言います。
最後に 今にも雨が降りそうですねと言いますのは
ナマニン アミヌ フイギサー ヤイビーンヤーと言います。
今日は 親戚と同行しますので 書き込みは
出来ませんが ペタは返したいと 思いますので
どうか 宜しくお願いします。
後 台風には 十分 お気をつけて 下さいね。