mahalo 'eye'land ~マハロ・アイランド -217ページ目

フラの奉納(鎌倉)


mahalo ’eye’land-鶴岡八幡宮

ちょっと昔のお話になっちゃいますが、


去年の6月、歴史的にもとっても珍しい


プライベートなイベントがありましたフラ hula カヒコ


行った方もいるかな~?













mahalo ’eye’land-舞殿1

場所は、


鎌倉の有名な鎌倉八幡宮の「舞殿」







ハーラウ・オ・ケクヒによる


日本の神様に感謝の気持ちを込めた


"奉納の舞"フラ hula カヒコ





mahalo ’eye’land-舞殿2


2日前に急きょもたらされた情報を元に、


鎌倉へm



鶴岡八幡宮の舞殿といえば、


静御前が夫の源義経を慕って


踊った舞台花







文化交流の一環として、


鶴岡八幡宮と鎌倉市のご好意で実現したそうです花



mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ1

日本の伝統的な造りの舞台に


カヒコスタイルのダンサーフラ hula カヒコ




違和感を一変させる


クムの力強いチャント音符










mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ2

ケクヒといえば、


ハワイでも7代続く


伝統的なフラファミリー


"カナカオレ一族"れいんぼー













mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ3
あくまでも古典にこだわる伝統的なスタイルは、


毎年メリーモナークの舞台でも


賞賛を得ていますきら






ひとチャント終わるたびに


多くの歓声と拍手拍手


この舞台と彼らの踊りが


不思議なほど一体化していました空と雲









mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ4
神社800年の歴史で初めての


ハワイからのダンサーによる舞台フラ hula カヒコ





素晴らしい奉納、


私にとっても豊かで貴重な


文化交流のひと時でしたフラ hula カヒコ








mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ5



mahalo ’eye’land-ハーラウ・オ・ケクヒ6


mahalo ’eye’land-鶴岡八幡宮2