Tokyo Dolores 日本公演 THE HUMAN
2015年9月7日(月), 8日(火) Tokyo Dolores 日本公演
THE HUMAN
-The Possibility of Incompleteness-
*English is below:
“人間の存在と可能性”にフォーカスした物語。
地球に降り立った人間は、不完全ながらも、交わる点を求めながら、どこに向かおうとしているのか？
過去から現在へ続く時間、東西南北の大地、ばらばらになった地球で生きている感覚。
情報の刺激とループ、迫る現実、群れが動く、ソサイエティ。
それぞれの感情と役目をゆだねられ、境界に立ち向かう人間という存在。
そして、あなたは、境界を越えて、なにを大事にしている？
海外公演で得た繊細で強い感覚と鍛錬をもとに、よりライブ感のある形式で制作しています。
■出演者
CAY, Aloe, Emiko Kashiwazaki
■チケット取り扱い： tokyodolores@gmail.com
■料金： 全席自由 前売り3,500円 当日4,000円
(学生割引 2,500円/学生証の提示が必要です)
*お名前・希望日時・枚数を明記の上メールにてご予約下さい。
■タイムテーブル
9月7日（月）
20:00～
9月8日（火）
18:30～, 20:30～
※受付・開場は、開演の30分前からです。
※開演後は、演出上お席にご案内できない時間帯がございます。余裕を持って、ご来場をお願い致します。
■場所：シアターd倉庫
03-5811-5399
東京都荒川区東日暮里 6-19-7 2階
(「日暮里」駅 徒歩７分)
http://www.geocities.jp/azabubu/index_d
MAP: http://www.geocities.jp/azabubu/map_d.html
■スタッフ
Light Design：あだちなおみ
Space & Music Maestro: ROZ
記録：Hasshin,
演出：Izumi CAY
マネージメント：Zakuro Matsushita
Support：NYC TD Supporters, CAL
お問い合わせ
tokyodolores@gmail.com
http://tokyodolores.com/
■Tokyo Doloresとは、アクロバットダンス、映像表現、独自のコスチュームによる
革新性を求めたエクスペリメンタルプロジェクト。
アートからポップなものまで、EU、アメリカ、アジアで公演を行い、
国境を超えた哲学とエンターテインメントをもとに、世界を刺激している。
============================================
Tokyo Dolores JAPAN SHOWCASE
THE HUMAN -The Possibility of Incompleteness-
Sep 7, ,2015 (Mon) 20:00～
Sep 8, 2015 (Tues) 18:30～, 20:30～
The story is about the existence and possibility of the human.
The humans entered on the earth are exploring their life, even if they are incomplete, seeking the equilibrium points each other.
From the past to the present, the humans come to live on the scattered earth.
The present society has the issues of overstimulating info and the negative loop, and it is changing to the controlled communities.
Even though the human originally has some mission of the life with original emotion beyond the boundary………
And what do you cherish in this present world for living alive?
－Please enjoy the tour of the humans with us.
■Performers
CAY, Aloe, Emiko Kashiwazaki
■ Ticket Info & Orders: tokyodolores@gmail.com
■Ticket Price
All Non-Reserved Seats: IN ADVANCE 3,500yen ON THE DOOR 4,000yen
(Student Discount: 500yen off with School ID)
*Please reserve via e-mail (tokyodolores@gmail.com) with NAME, DATE/TIME and Number.
■Time
Sep 7, ,2015 (Mon) 20:00～
Sep 8, 2015 (Tues) 18:30～, 20:30～
※Doors open at 30 minutes
Please be sure to arrive before the performance time
■Venue
Theater D-SOUKO (D倉庫)
Address: 2nd floor, 6-19-7, Higashi NIppori, Atakawa-ku, Tokyo
Tel: 03-5811-5399
(10minutes walk from NIPPORI STATION)
http://www.geocities.jp/azabubu/index_d
MAP: http://www.geocities.jp/azabubu/map_d.html
■Staff
Lighting：Naomi Adachi
Space & Music Maestro: ROZ
Direction：Izumi CAY
Management：Zakuro Matsushita
■
Tokyo Dolores is an experimental project with acrobat dance, visual effects and unique costumes, seeking the innovative arts.
We toured the European Union, America, and Asia based on their philosophy, while drawing attention to future activities at home and abroad.
To respect the truth, we aim to being alive beyond the boundary and find out equilibrium points
THE HUMAN
-The Possibility of Incompleteness-
*English is below:
“人間の存在と可能性”にフォーカスした物語。
地球に降り立った人間は、不完全ながらも、交わる点を求めながら、どこに向かおうとしているのか？
過去から現在へ続く時間、東西南北の大地、ばらばらになった地球で生きている感覚。
情報の刺激とループ、迫る現実、群れが動く、ソサイエティ。
それぞれの感情と役目をゆだねられ、境界に立ち向かう人間という存在。
そして、あなたは、境界を越えて、なにを大事にしている？
海外公演で得た繊細で強い感覚と鍛錬をもとに、よりライブ感のある形式で制作しています。
■出演者
CAY, Aloe, Emiko Kashiwazaki
■チケット取り扱い： tokyodolores@gmail.com
■料金： 全席自由 前売り3,500円 当日4,000円
(学生割引 2,500円/学生証の提示が必要です)
*お名前・希望日時・枚数を明記の上メールにてご予約下さい。
■タイムテーブル
9月7日（月）
20:00～
9月8日（火）
18:30～, 20:30～
※受付・開場は、開演の30分前からです。
※開演後は、演出上お席にご案内できない時間帯がございます。余裕を持って、ご来場をお願い致します。
■場所：シアターd倉庫
03-5811-5399
東京都荒川区東日暮里 6-19-7 2階
(「日暮里」駅 徒歩７分)
http://www.geocities.jp/azabubu/index_d
MAP: http://www.geocities.jp/azabubu/map_d.html
■スタッフ
Light Design：あだちなおみ
Space & Music Maestro: ROZ
記録：Hasshin,
演出：Izumi CAY
マネージメント：Zakuro Matsushita
Support：NYC TD Supporters, CAL
お問い合わせ
tokyodolores@gmail.com
http://tokyodolores.com/
■Tokyo Doloresとは、アクロバットダンス、映像表現、独自のコスチュームによる
革新性を求めたエクスペリメンタルプロジェクト。
アートからポップなものまで、EU、アメリカ、アジアで公演を行い、
国境を超えた哲学とエンターテインメントをもとに、世界を刺激している。
============================================
Tokyo Dolores JAPAN SHOWCASE
THE HUMAN -The Possibility of Incompleteness-
Sep 7, ,2015 (Mon) 20:00～
Sep 8, 2015 (Tues) 18:30～, 20:30～
The story is about the existence and possibility of the human.
The humans entered on the earth are exploring their life, even if they are incomplete, seeking the equilibrium points each other.
From the past to the present, the humans come to live on the scattered earth.
The present society has the issues of overstimulating info and the negative loop, and it is changing to the controlled communities.
Even though the human originally has some mission of the life with original emotion beyond the boundary………
And what do you cherish in this present world for living alive?
－Please enjoy the tour of the humans with us.
■Performers
CAY, Aloe, Emiko Kashiwazaki
■ Ticket Info & Orders: tokyodolores@gmail.com
■Ticket Price
All Non-Reserved Seats: IN ADVANCE 3,500yen ON THE DOOR 4,000yen
(Student Discount: 500yen off with School ID)
*Please reserve via e-mail (tokyodolores@gmail.com) with NAME, DATE/TIME and Number.
■Time
Sep 7, ,2015 (Mon) 20:00～
Sep 8, 2015 (Tues) 18:30～, 20:30～
※Doors open at 30 minutes
Please be sure to arrive before the performance time
■Venue
Theater D-SOUKO (D倉庫)
Address: 2nd floor, 6-19-7, Higashi NIppori, Atakawa-ku, Tokyo
Tel: 03-5811-5399
(10minutes walk from NIPPORI STATION)
http://www.geocities.jp/azabubu/index_d
MAP: http://www.geocities.jp/azabubu/map_d.html
■Staff
Lighting：Naomi Adachi
Space & Music Maestro: ROZ
Direction：Izumi CAY
Management：Zakuro Matsushita
■
Tokyo Dolores is an experimental project with acrobat dance, visual effects and unique costumes, seeking the innovative arts.
We toured the European Union, America, and Asia based on their philosophy, while drawing attention to future activities at home and abroad.
To respect the truth, we aim to being alive beyond the boundary and find out equilibrium points