韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国ソウル在住のさっちゃんです。
国際結婚&ひと段落した子育てのかたわら
長年・整形クリニックでフリーの医療通訳をしていましたが
現在は狎鴎亭駅前デイーエム皮膚科医院で日本語窓口・通訳をしています。

韓国に大学留学、華僑と国際結婚、子育てと
ソウルでながーく住んでいて
日本のことはよくわからなくなってきた 自称 浦島さちこです

+韓国に永住予定だけどやっぱり韓国にしっくりいかないこと

+いつまでもキレイにいたい美魔女願望

+おいしいもの情報

+皮膚科整形外科情報 (フリーで医療通訳しています)


気ままに書いていこうと思います。
韓国のいろいろが大好きな方 たくさんお友達できたらうれしいです



(お問い合わせはこちらまで ) 
         opilcaz@gmail.com    Line ID :sachi7014
アンニョンハセヨ

今朝は15℃でした
クリニックの一階のカフェで
暖かいカフェラテでスタートラブ


8時半ですが
まだ半袖着てア▪︎アを頼む人も❗

出勤前のコーヒータイム
夜カフェイン飲みながら
眠れるタイプですが
カフェイン摂りすぎなので
ちゃんとどれだけ飲んだか
数えようかなと??
この2ヶ月体重計にものらず
食事制限もせずなんとか
体重維持してたので幸せでした
この幸せが続くように
健康管理しなくではねラブラブ

気温差に気を付けてたのに
(きっと夜豚ブタ🐷が窓を開けていた)
ちょいと弱い鼻が少しぐじゅぐじゅ
静脈注射でビタミンとアルギニン
を打ってもらいました

旅行者も美容ケアだけでなく
お受けしてますから
風邪やアトピーなどの処方箋も
出すので調子悪かったら
ケアのついでに聞いてくださいね


以前こられた患者さんが
頭皮が痒くてクリニックのあとに
頭皮クリニックにいったそうですが
悪化してしまったと
半年後にききました
行ってくれればお薬出せたのに
残念です


秋の知らせと同時に
クリニックもより忙しく
なり始めましたが
シン先生は相変わらず月一の
今週末も中国研修にも行くとか❗
中国からのご招待がもう
2年以上続いています
中国も美容レーザー、
ヒアルロン酸フィラー、ボトックス
優秀な製品が沢山あるそうですが
優秀な施術者は1日にして
育成できないとか
研修熱心なので安心感はありますが
正直言ってスタッフは困ってます
それは週末に強制的お休みになるから
だそうで、休日は
自分で決めたいですよね
また皮膚科勤務の欠点は
延長勤務があります
急だと約束があると困ります
私のようなオバサンと違って
彼氏もまってるしね(笑)

でも海外や国内でも遠方からきた
患者さんには嬉しいことですよね

週末や遅い時間までする
クリニックもあるようですが
先生やスタッフが毎日元気に
お受けできる範囲でお受け
しますね✨



下👇は
スペシャル美白レーザーの結果
1種類のレーザーだとここまで
薄くなりませんよね
肌を見極めレーザー照射技術は
一回のリポットレーザーより
優秀ですラブ

スペシャルレーザーの
基本費用は原材料66マンウオン
1ヶ所30万ウオンする
リポットレーザーより
お高くないと思います



スペシャル美白レーザー