韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国ソウル在住のさっちゃんです。
国際結婚&ひと段落した子育てのかたわら
長年・整形クリニックでフリーの医療通訳をしていましたが
現在は狎鴎亭駅前デイーエム皮膚科医院で日本語窓口・通訳をしています。

韓国に大学留学、華僑と国際結婚、子育てと
ソウルでながーく住んでいて
日本のことはよくわからなくなってきた 自称 浦島さちこです

+韓国に永住予定だけどやっぱり韓国にしっくりいかないこと

+いつまでもキレイにいたい美魔女願望

+おいしいもの情報

+皮膚科整形外科情報 (フリーで医療通訳しています)


気ままに書いていこうと思います。
韓国のいろいろが大好きな方 たくさんお友達できたらうれしいです



(お問い合わせはこちらまで ) 
         opilcaz@gmail.com    Line ID :sachi7014
アンニョンハセヨ


快晴のソウル☀️❗
今週ソウルに来る人は
とってもラッキーですね

昼下がりには
こんなメッセージが来て
感激🎵



早速 先生にも伝えた所
ニコニコ😃💕

ちょうどその時
カウンセリング中でしたが
以前された内容を
一緒にチェックするので
長めになりますが 
近況も聞けて楽しい時間

お肌はデリケートなので
生活環境に影響を受けます

以前撮った記録写真やカルテ
それ以外も先生と私と患者さんで
話していると 
細かい内容もよみがえります
より良い方向への努力が
報われたようで嬉しかったです🎵



先日ご家族できてくれた
患者さんですが
お元気そうで何よりです



今日はこんなこともありました
お土産が入っていたショッピング
バッグにこんな文句が



先生の視線はこの英文の文句に
釘付けになりました


あなたの笑顔が見たいです。
今日はその素晴らしい一日に
なるための良い日です。

I want to see
Your smiling face.
Today is a good day 
to have great day.





つまり今日はここで
綺麗になっていってください‼️
思い立った今日がその日が
吉日って感じ???

じっくり話して決めれば
良いアイデイが浮かぶものです
現実と向き合う
とても大事なカウンセリング
よろしかったら申請してきださいね❗